C'est intentionnel. Les deux effets changent la façon dont votre CA est calculée, et cette formulation est utilisée dans d'autres effets. Par exemple, Armure de Mage La cotte de mailles donne une CA de 13 + votre modificateur de Dex, la cotte de mailles donne une CA de 18 (sans bonus de Dex) et le plastron donne une CA de 14 + modificateur de Dex (max +2).
Tous ces effets s'excluent mutuellement à des fins d'équilibrage, ce qui permet de distinguer les effets qui confèrent un bonus à la CA (utilisation d'un bouclier, Bracelets de défense ), et les effets qui changent la façon dont votre CA est calculé. Cela vous empêcherait d'utiliser les deux, même si les règles de multiclassage ne vous empêchent pas explicitement de gagner plusieurs instances de Défense sans armure (ce qui fait que vous ne pouvez pas passer d'une version à l'autre de la même capacité).