Lorsqu'il est dit que vous ne recevrez qu'une seule ressource pour la ville, il s'agit des ressources initiales avec lesquelles vous commencez le jeu, et non des ressources produites par la ville chaque fois que les numéros adjacents sont lancés.
D'après les règles de la mise en place :
Installez-vous tel que décrit dans le jeu de base des Colons de Catane, à l'exception que votre deuxième colonie est remplacée par une ville. Vous ne recevez toujours qu'une ressource pour chaque hexagone de terrain adjacent à votre ville.
Notez que cela parle spécifiquement de la mise en place ; dans le Catan normal, vous commencez le jeu avec 1 ressource pour chaque hexagone de terrain adjacent à votre deuxième colonie ; cette règle précise simplement que vous ne commencez toujours qu'avec 1 par hexagone même s'il s'agit d'une ville plutôt que d'une colonie. La ville agit de la même manière que n'importe quelle autre ville normale tout au long du jeu.