Un Pokémon brillant n'apparaîtra pas aussi brillant sur la carte, et gardera simplement ses couleurs normales. Ainsi, vous faire devez lancer une bataille pour vérifier si le Pokémon est brillant ou non.
Comme confirmé dans cet article :
Vous devez vous assurer d'attraper tous les Magikarp et Gyarados que vous voyez si vous ne le faites pas déjà. Après tout, vous ne pourrez pas dire si un Pokemon donné est brillant en regardant votre carte et votre traqueur à proximité ; le Pokemon apparaîtra de couleur normale sur ces écrans et ne se révélera être brillant que pendant votre combat.
C'est également confirmé par certains utilisateurs dans ce Fil de discussion Reddit sur Sylph Road :
Je viens d'attraper un magikarp brillant, il n'était pas brillant sur la carte et n'est apparu comme brillant qu'après avoir cliqué dessus. Il n'était pas brillant pour quelqu'un d'autre, non plus.
Ou :
Non, jusqu'à ce que la rencontre se déclenche, il ressemblait à un Magikarp normal.