Je pense que l'origine est Munchkin en fait.
Munchkin a un Le canard du destin carte, mais par une question à ce sujet sur Board & Card Games SE, lié dans un commentaire par indigochild, il n'y a pas de source réelle pour la blague du canard de la mort, autre que les tendances sadiques légendaires de certains maîtres de jeu pour transformer toute action potentielle en une mort de joueur. Donc, quelle serait la dernière chose à laquelle on penserait pour apporter certain dooooooooooom ?
Un petit canard en caoutchouc jaune ? Génial !
Pour les jeux de rôle actuels centrés sur la comédie noire de la mort après la mort, le canard ne convient pas vraiment. Pour un jeu humoristique comme Munchkin, il convient. Donc je pense que cette réponse (actuellement en tête/acceptée) faisant référence à l'œuvre de Gygax est correcte, il n'y avait pas d'origine antérieure.
Il est possible que Munchkin existe depuis assez longtemps, et que le canard soit devenu un mythe, pour que les MJ l'utilisent maintenant comme un signe "attention, je dois tuer quelqu'un maintenant".