Les envoyer simplement dans le désert ne sera pas suffisant. En effet, même s'il n'y a plus personne, le jeu vous oblige à maintenir suffisamment d'espaces de vie pour votre population. Ainsi, vous ne pouvez pas détruire les baraquements qui sont reliés à l'ascenseur, ce qui vous empêche de détruire l'ascenseur. Si vous deviez tuer (et supprimer) tous vos habitants actuels, cela pourrait être possible.
Dans une nouvelle sauvegarde, je n'ai pas pu tuer mes habitants de départ avec du feu. Ils semblent totalement imperméables. Je les ai envoyés dans le désert pour le moment, où je ne peux que supposer qu'ils ne dureront pas.
Edit : Eh bien, il n'y avait pas de survivants. Comme il ne restait aucun habitant, j'ai pu supprimer l'ascenseur et le remplacer par une autre pièce. Vous pouvez faire une belle chambre forte, mais il est peu probable que vous gagniez le prix du meilleur surveillant de l'année, après avoir tué tous les habitants existants. La chambre forte peut être repeuplé, donc ce n'est pas un scénario de fin de partie.