Quels changements de texte ont été apportés pour la réimpression Deluxe OD&D 2013 ?

Question

J'ai entendu des références au fait que le texte avait été retiré pour le coffret réimprimé de l'original. Donjons et Dragons livrets, publiés par Wizards of the Coast en 2013, mais je n'ai jamais trouvé d'explication détaillée des prétendus changements. La mention la plus récente de ce sur quoi je suis tombé va jusqu'à l'appeler "censuré", et lourdement à cela :

C'est la version 2013 fortement censurée,

Cette critique sur l'édition PDF ne précise pas non plus sur quels changements l'objection est basée. (Googler m'a fait défaut, et quand j'ai pensé que je devrais me résigner à fouiller dans les forums, je me suis souvenu que c'est exactement ce que SE existe pour éviter).

Je n'ai pas vu d'exemplaire imprimé en 2013, et je n'ai pas accès facilement à un exemplaire de l'impression originale pour le comparer de toute façon. (J'ai toujours dû faire référence à l'exemplaire d'un ami.) Je vais probablement obtenir une copie des PDF comme référence qui sera enfin la mienne, mais je veux savoir ce que je pourrais manquer.

Quels sont les changements textuels (s'il y en a) qui ont été apportés ou le texte qui a été supprimé pour les réimpressions WotC 2013 de OD&D, par rapport à l'édition originale TSR 1974 ?

Answer 1

Une seule référence aux "hobbits" à la page 6.

Une personne qui possède la toute première impression de Donjons et Dragons peut en effet remarquer d'autres différences, mais il s'agit de modifications apportées entre l'impression originale (1974) et la sixième impression (1977), qui ont notamment supprimé plusieurs références aux œuvres de Tolkien.

La réédition de 2013 n'apporte pratiquement aucun changement (même l'art de l'amazone peu vêtue demeure !), sauf ce qui suit :

• À la page 6, la ligne "Fighting-Men inclut les personnages d'elfes et de nains et même de hobbits" a été modifiée pour dire "halflings" à la place.
  • Según L'Acaeum La sixième édition de 1977 serait celle qui a supprimé les références aux hobbits, aux balrogs, aux ents, etc., en raison d'un procès intenté par Saul Zaentz, qui avait acheté en 1976 les droits exclusifs de commercialisation de l'œuvre. Le Hobbit y Le Seigneur des Anneaux . Cependant, il manquait dans cette édition une seule référence aux hobbits à la page 6, que WotC était sans doute légalement tenu de modifier pour la réimpression.
• Men & Magic est désormais appelé Livre I, plutôt que Volume I. Cette convention est utilisée dans tous les livres.
• L'illustration de la couverture est nouvelle et de qualité professionnelle.
• Le logo de Wizards of the Coast apparaît sur le produit 2013. L'adresse de la TSR et une liste de produits de la TSR sont omises.

La plainte pour censure peut faire référence au remplacement de la couverture de l'ouvrage Magie eldritch qui montre à l'origine une femme nue attachée à un autel. Toutes les réimpressions ont reçu une nouvelle couverture, y compris ce livre.