La Caisse d'alcool peut-elle être jouée si le vent n'est pas favorable ?

Question

Dans Mad Zeppelin, vous êtes un traître qui tente de lancer des cargaisons depuis le dirigeable Nostria vers vos compatriotes du marché noir au sol. Au début du tour, le premier joueur actuel lance trois dés, qui indiquent de quelle couleur les traîtres peuvent jeter la cargaison par-dessus bord. (L'idée est que les dés indiquent la "direction du vent", ce qui serait plus plausible si les vents n'étaient pas capables de souffler du nord au sud, y l'ouest en même temps). Ainsi, à n'importe quel tour, un traître peut ou non jeter une cargaison par-dessus bord, en fonction des couleurs affichées sur les dés.

C'est très bien, jusqu'à ce que vous arriviez à la carte de cargaison de la Caisse d'alcool ; il est dit que "Cette carte n'est pas jetée par-dessus bord". Cela signifie-t-il qu'un Traître peut jouer la Caisse d'alcool même si le vent ne lui est pas favorable ? Les règles elles-mêmes supposent que toutes les cartes cargo sont "jetées par-dessus bord", ce qui est un peu confus.

Une deuxième réflexion : si jouer la caisse d'alcool ne compte pas comme étant jeté par-dessus bord, cela signifie-t-il que vous pouvez également jouer une deuxième carte cargo pendant le tour de ce traître ?

Answer 1

Un utilisateur de Board Game Geek a envoyé une liste de questions au concepteur du jeu, et l'objectif de la caisse d'alcool y était inclus. Une liste complète de ces questions peut être trouvée aquí .

En ce qui concerne la caisse d'alcool, le concepteur du jeu, Oliver Pauwels, a répondu :

"Caisse d'alcool" payez 3 pièces d'or (comme indiqué au bas de la carte) pour activer cet effet. Une fois que vous avez payé les frais, la carte est placée devant vous et y reste pour le reste de la partie. Elle ne vous rapporte aucun point, mais elle réduit votre coût pour jeter une cargaison à la mer pour le reste de la partie. Un joueur peut avoir plus d'une caisse d'alcool en jeu, et les effets sont cumulatifs (ainsi, deux caisses d'alcool réduisent de 2 le coût de la mise à la mer de toutes les marchandises). Comme aucune cargaison de niveau 4 n'est jamais jetée par-dessus bord, cette réduction de coût ne s'applique JAMAIS aux cartes de niveau 4 (par exemple, une 2ème Caisse d'alcool coûte toujours 3).

En outre, la caisse d'alcool est une cargaison de niveau 4. Pauwels note également

[Le niveau 4 est une cargaison spéciale. AUCUNE de ces cargaisons n'est jetée par-dessus bord et, par conséquent, la couleur des jets de dé ne s'applique PAS à l'utilisation des cartes de niveau 4 (utilisez-les à tout moment).

La couleur du dé n'a donc pas d'importance, mais il n'est jamais compté comme jeté par-dessus bord.