Polymorphe véritable
PHB 283 :
Créature en créature. (...) la nouvelle forme peut être celle que vous voulez. Les statistiques de jeu de la cible, y compris les scores de capacité mentale, sont remplacées par les statistiques de sa nouvelle forme. Il conserve son alignement et sa personnalité. (...)
La créature est limitée dans les actions qu'elle peut accomplir par la nature de sa nouvelle forme (...).
Exemple
Disons qu'un joueur de haut niveau (sorcier, barde, etc.) lance Polymorphe véritable pour transformer un allié en une autre créature aux actions légendaires (comme un dragon, un seigneur momie, un vampire, etc). La forme de cet allié se transformerait-elle en un bloc de statistiques complet (à l'exception de l'alignement et de la personnalité) de la nouvelle forme ? L'allié serait-il ainsi capable d'utiliser les actions légendaires de la nouvelle forme ? Si non, quelle règle l'empêcherait ?
Confusion
Selon le MM 6 "stat block" d'une créature signifie la même chose que son "statistiques du jeu" . Ceci suggère que la réponse à ma question est un oui. Cependant, les Actions Légendaires ne sont pas mentionnées dans la section listant ce qui fait partie du bloc de stat (MM 6-11), sous l'en-tête Statistiques. Ils sont seulement mentionné sous l'en-tête Créatures légendaires . Y a-t-il une raison à cela ?
Mon bon sens me dit que je dois ignorer ce détail typographique. Je m'assure juste qu'il n'y a pas de règles empêchant les joueurs d'obtenir des actions légendaires.