Oui. Vous pouvez lancer n'importe quel sort en utilisant un emplacement du même niveau que le sort, ou plus.
Tiré du PHB page 201, chapitre 10 : Spellcasting :
LOTS DE SPELLS
[...] Quand un personnage jette un sort, il dépense un emplacement du niveau de ce sort ou d'un niveau supérieur, ce qui a pour effet de "remplir" un emplacement avec le sort. un emplacement avec le sort. [...]
et, plus tard sur la même page :
LANCER UN SORT À UN NIVEAU SUPÉRIEUR
Lorsqu'un jeteur de sorts lance un sort en utilisant un slot qui est d'un niveau supérieur à celui du sort, celui-ci prend le niveau niveau supérieur pour ce lancement. Par exemple, si Umara lance un sort de magie en utilisant un de ses emplacements de 2ème niveau, ce missile magique est de 2ème niveau. ce missile magique est de 2ème niveau. En fait, le sort s'étend pour remplir l'emplacement dans lequel il est lancé.
Certains sorts, tels que le sort magique et la guérison des blessures, ont des effets plus puissants lorsqu'ils sont lancés à un niveau supérieur, comme le précise la description du sort.
Remarque : dans votre exemple, il vous restait des emplacements pour des sorts de 3e et 4e niveau. Vous pouvez lancer Bouclier avec un emplacement de 3ème ou 4ème niveau mais (comme il n'y a pas d'effet amélioré pour ce sort lorsqu'il est lancé à des niveaux plus élevés - un emplacement de 3ème ou 4ème niveau). Bouclier est un Bouclier quel que soit le niveau auquel il est lancé), il serait préférable de le lancer comme un sort de troisième niveau - en gardant l'emplacement de quatrième niveau pour les futurs sorts de quatrième niveau ou de niveau inférieur. Bouclier ne bénéficie pas d'un niveau d'emplacement plus élevé, mais certains autres sorts de niveau 1-3 que vous pourriez vouloir lancer en bénéficient.
En d'autres termes, le lancer avec l'emplacement de niveau le plus bas qui permettra d'obtenir l'effet désiré. en tenant compte de toute amélioration éventuelle résultant de la coulée à des niveaux d'emplacement plus élevés.
Par exemple, comme l'a mentionné Mark Cogan, lorsque l'on effectue un casting Dissipation de la magie o Contrepoison à des niveaux plus élevés, chaque augmentation du niveau de l'emplacement augmente le niveau du sort qui peut être automatiquement dissipé/interrompu sans jet de compétence de lanceur de sorts.
De même, Boule de feu peut être lancé en utilisant n'importe quel emplacement de niveau 3 ou plus - mais vous n'avez pas besoin d'utiliser un emplacement de niveau 9 contre une bande de kobolds à moins que vous n'ayez plus d'emplacements de niveau inférieur.