L'héritage des pandémies, février et les épidémies

Question

Dans Pandemic Legacy, Février vous donne

Jetons de quarantaine. Pendant la phase d'infection, si une carte ville est tirée et qu'il y a un jeton de quarantaine sur cette ville, vous retirez le jeton au lieu de placer un cube de maladie.

Mais que se passe-t-il si une épidémie se déclare dans une telle ville ? C'est-à-dire, lorsque vous tirez une carte du bas de la pioche pour l'infecter,

Vous placez normalement 3 cubes dans cette ville. Mais que se passe-t-il si la ville contient un jeton de quarantaine ?

Que se passe-t-il ?

L'épidémie prend-elle effet normalement ? Placez-vous 1 cube de moins par jeton de quarantaine ? L'épidémie ne fait-elle tout simplement pas effet et retire-t-elle le jeton de quarantaine à la place ?

Answer 1

Retirez le marqueur. C'est le seul effet.

Les règles de la Quarantaine stipulent (2ème paragraphe) - Lorsqu'un joueur reçoit l'instruction d'ajouter des tout de marqueurs de maladie à la ville (ou de n'importe quelle couleur), retirez le marqueur de quarantaine au lieu d'ajouter des marqueurs de maladie.

Bien sûr,

Si le spécialiste de la quarantaine se trouve dans la ville, ne retirez pas le jeton !