Considérez le nain de jardin humble. Il a le pouvoir de Taille Diminutive [-1], ce qui signifie qu'il est
Minuscule. [...] Lorsque votre taille est un facteur dans un combat, vous ne pouvez infliger que 1 stress physique par attaque (mais cela pourrait être amélioré par les bonus de dégâts des armes et similaires). (YS163)
Donc, il ne devrait pas être une grande menace, sauf s'il amène beaucoup d'amis. Cependant, ce petit gars a de vilaines dents aiguës qui sont représentées par le pouvoir Griffes [-1], et lui donnent
Des Armes Naturelles. Vous avez des griffes (ou quelque chose de similaire) qui infligent +1 stress physique en cas de coup réussi. Ce bonus s'ajoute à tous les avantages dus aux capacités de Force (page 183) ou à d'autres pouvoirs ou cascades qui augmentent les dégâts d'une attaque aux poings. (YS162)
Je suis assez sûr que cela est en fait identique à avoir une note de Poings:1 et signifie qu'il a un potentiel de stress physique de 2. Mais la formulation sur Griffes semble étrange, et je me demande si je rate quelque chose.
Est-ce que le "+1 stress physique en cas de coup réussi" accordé par les Armes Naturelles surmonte le plafond de stress physique imposé par Minuscule? Sinon, pourquoi?