Comment fonctionne la vertu du Hobbit du Petit Peuple ?

Question

Dans le Aventures en Terre du Milieu - Guide du joueur Il y a une vertu du Hobbit appelée Small Folk (p. 109) qui dit :

Vous avez appris à prendre l'avantage dans un combat en étant plus petit. que la plupart de vos adversaires. Lorsque vous sont attaqués en mêlée par une créature plus grande que vous (très souvent), vous pouvez prendre a action de bonus pour entrer dans la même case que votre adversaire. Vous avez avantage sur vos jets d'attaque contre cet adversaire, jusqu'à ce que votre adversaire choisisse de reculer d'un pas pour vous attaquer (ce qui provoquera une attaque d'opportunité). une attaque d'opportunité).

(C'est moi qui souligne)

Comment fonctionne cette vertu ? Parce que "être attaqué" signifie le tour de l'adversaire mais "action bonus" signifie mon tour.
Nous pensons que cette action bonus pourrait être utilisée le tour suivant après avoir été attaqué par un ennemi.

Answer 1

Il suffit que la créature soit à côté de vous pour que vous puissiez utiliser cette vertu.

La formulation est vraiment bizarre, j'ai donc envoyé un e-mail à Cubicle 7 pour demander des éclaircissements. J'ai personnellement pensé que la vertu était censée utiliser une réaction, mais ce n'est pas le cas.

Jacob Rodgers (qui était le correcteur du Guide du joueur) y a répondu, c'est moi qui souligne :

Il s'agit en effet d'une action bonus que vous pouvez prendre à n'importe quel moment de votre tour si vous voulez occuper le même espace que votre adversaire, à condition que celui-ci soit d'une catégorie de taille supérieure ou plus. Le simple fait d'être à côté d'un méchant suffit, peu importe qu'il vous ait déjà attaqué ou non, il suffit qu'il vous menace.

Preuve par e-mail :