Peut-être qu'un argument de jeu de rôle pourrait tomber dans l'oreille d'un sourd, mais l'introduction du moine dans le manuel du joueur (p76)- littéralement la première phrase-
"Ses poings sont flous alors qu'ils dévier une entrée grêle de flèches..."
Maintenant, cela semble faire de la fonction Déflexion des missiles (accent sur le pluriel) une défense plus "permanente". Si l'on considère que la classe entière du moine est construite sur la vitesse, la dextérité et la conscience zen de son environnement (en échange de l'absence d'armure), il semble assez raisonnable de lui accorder cette caractéristique de défense constante.
Peut-être, si le débat est trop houleux, un compromis équitable serait que le moine ne peut attaquer avec un missile intercepté qu'une fois par round. Ainsi, ils pourraient maintenir une défense raisonnable tout en n'étant pas surpuissants en attaque.