(Comment) Est-il possible d'obtenir la version complète d'un jeu si je ne peux acheter que sa version basse violence ?

Question

Bien que je ne sois pas exactement déteste la censure appelée "version à faible violence" pour certains jeux vendus par steam (par ex. Fallout 3 )

I faire Je déteste être obligé de jouer à des jeux dans une langue différente de la langue d'origine, qui est généralement l'anglais, d'autant plus que je suis souvent confronté à de terribles erreurs de traduction et à des germanophones pas très doués.

Portail comme la plupart des jeux Valve, je pense, permet de définir la langue via propriétés -> langue.

Cependant, j'ai récemment acheté Bioshock J'ai mal interprété le "seulement" dans ce message de la boutique comme "la version allemande est censurée" et non comme "cette version". est Allemand uniquement" car je n'ai pas d'option de langue. J'ai déjà réglé Steam lui-même sur l'anglais à l'installation, mais en vain.

Est-il possible de jouer à des jeux dans une langue qui n'est pas disponible via Steam ?

Évidemment, je demande des moyens légaux et je ne veux pas obtenir accidentellement une interdiction au lieu d'un meilleur discours...

Answer 1

Le problème de la restriction des régions et du faible contenu de violence a déjà été abordé. aquí . En fait, ces restrictions sont appliquées en fonction de qui achats le jeu, pas qui joue il. Vous avez besoin de quelqu'un dans une zone non restreinte pour vous offrir ce jeu. Vous pouvez également passer vos vacances dans l'un de ces pays et y acheter le jeu avec un moyen de paiement local (apparemment, vous pouvez acheter des cartes prépayées dans les stations-service, ou du moins c'est ce que les Redditors disent aux personnes qui n'ont pas de carte de crédit ; YMMV).

Answer 2

J'ai obtenu la version non censurée de Left 4 Dead 2, en achetant une clé non allemande.

Lorsque j'ai entré la clé, j'étais en Allemagne et la version non censurée était toujours activée.

Vous devriez chercher un vendeur de ces clés. Celui à qui j'ai acheté mes clés a malheureusement fait faillite.

Answer 3

En théorie, il pourrait être possible de copier les fichiers de données de langue de quelqu'un d'autre et de tourner la fonction de mise à jour, mais ce serait un dernier recours et je doute que Valve le tolère - s'il n'est pas réellement illégal d'obtenir une version de langue différente qui n'est pas disponible.

Answer 4

Il existe des boutiques en ligne qui importent les versions britannique et américaine des jeux qui ne sont pas coupées. Cette pratique est parfaitement légale, mais elle s'accompagne de restrictions gênantes. Ils ne sont pas autorisés à faire ouvertement de la publicité pour certains jeux et doivent vérifier que vous avez plus de 18 ans et que personne de moins de 18 ans ne peut mettre la main sur le jeu lorsqu'ils l'envoient.

Cela signifie que vous devez généralement leur envoyer une copie de votre pièce d'identité (Personalausweis) et que vous devez recevoir le colis personnellement, ils ne le donneront pas à quelqu'un d'autre. Cela coûte un peu plus cher, mais vous pouvez l'éviter dans certains magasins en envoyant le colis à une station d'emballage (où vous seul avez accès au colis).

J'ai fait cela pour Fallout 3 à OkaySoft Il existe quelques autres magasins qui importent des jeux, mais je n'ai pas essayé depuis. Heureusement, la plupart des jeux que j'ai achetés récemment étaient disponibles en anglais.

Answer 5

Ce n'est pas légalement possible. Cela n'a rien à voir avec Steam lui-même, mais avec les lois en vigueur en Allemagne.

Étant donné que seule l'Allemagne exige une telle censure, seules les versions allemandes des jeux vous sont accessibles, à moins que vous ne fassiez en sorte que quelqu'un d'autre vous achète le jeu dans un pays non allemand.