Comment fonctionne Conestoga ?

Question

Dans BANG ! Dodge City, la carte Conestoga comporte des symboles ambigus.

Le premier symbole représente le tirage d'une carte, et le second fait référence à n'importe quel joueur de la table. Cela semble avoir deux significations possibles :

• Prenez une carte de n'importe quel joueur (par exemple, un Chat Balou à longue portée ; le Chat Balou utilise le même symbole de tirage)
• Tirez une carte [du jeu] pour n'importe quel joueur (comme la Tequila mais une carte au lieu de la santé ; Stagecoach et Wells Fargo utilisent le symbole de tirage de cette manière)

La première interprétation semble assez puissante (peut-être trop puissante), et la seconde semble assez inutile (à moins d'être un député vraiment généreux).

Answer 1

Il y a une réponse officielle dans le Bang ! Dodge City FAQ :

Q11. Comment fonctionnent Conestoga et Rag Time ?

A. Il suffit de lire les symboles. Ils vous permettent tous deux de tirer une carte (de la main parmi les cartes "en jeu") de n'importe quel joueur, quelle que soit la distance.

En ajoutant cela aux règles de base de Bang ! en ce qui concerne le symbole du "tirage au sort" :

Tirez une carte. Si "n'importe quel joueur" est spécifié (voir ce symbole), alors vous vous pouvez tirer une carte au hasard de sa main, ou vous pouvez choisir une carte en jeu devant lui. devant lui. Si aucun joueur n'est spécifié, tirez la carte supérieure de la jeu. Dans tous les cas, les cartes tirées sont ajoutées à votre main.

EDIT : faire une supposition sur une typo potentielle dans la FAQ de Dodge City.

La formulation de la FAQ est un peu floue, il est donc possible que l'interprétation voulue soit "de la main". ou parmi les "cartes en jeu"". Si c'est effectivement le cas, Conestoga peut être lu comme suit :

Prenez une carte de n'importe quel adversaire au hasard, ou prenez-en une à votre discrétion parmi les cartes "en jeu" devant n'importe quel adversaire.

Answer 2

Les deux cartes fonctionnent exactement comme une panique, à la différence qu'elles peuvent être utilisées contre des joueurs de n'importe quelle gamme.

À moins d'un changement de règle dans un autre livre de règles qui modifie la façon dont le symbole de tirage de carte fonctionne, il sera le même dans le jeu de base que dans les extensions.

Il ne faut pas oublier que ces règles ont toutes été rédigées en italien et que de nombreux problèmes de traduction entraînent une certaine confusion dans les règles. Sans oublier qu'il y a beaucoup de règles qui ne sont pas complètement clarifiées pour les nouvelles capacités dans les futures extensions et comment elles interagissent avec les capacités existantes.

Si vous regardez une carte de panique, vous remarquerez qu'elle comporte deux symboles.

Règles

Tirer une carte : 1

Tirez une carte. Si "n'importe quel joueur" est spécifié (voir ce symbole) alors vous pouvez tirer une carte aléatoire carte aléatoire de sa main, ou vous pouvez choisir une carte en jeu devant lui. Si aucun joueur n'est spécifié, tirez la carte du dessus carte de la pioche. Dans tous les cas, c

Gamme 1 :

Il précise que l'effet s'applique à un joueur quelconque à une distance de ce nombre ou moins. Note : Le Mustang et le Scope peuvent modifier cette distance, mais les armes en jeu ne

Carte de panique :

Les symboles indiquent : "Tirez une carte" d'un "joueur à distance 1". Rappelez-vous que cette distance n'est pas modifiée par armes, mais uniquement par des cartes telles que Mustang et/ou Scope.

Maintenant, si vous regardez la carte Conestoga, vous remarquerez qu'elle a le même symbole de tirage mais un symbole de portée différent.

N'importe quel joueur :

Il précise que vous pouvez appliquer l'effet à n'importe quel joueur choisi, quelle que soit la distance.

Le ragtime a un symbole supplémentaire qui signifie que vous devez défausser une carte supplémentaire pour le jouer, mais sinon, il fonctionne de la même manière.