Le sort Transfert de vie dit que vous pouvez vous infliger 4d8 points de dégâts nécrotiques, puis une créature à portée, que vous pouvez voir, regagne deux fois plus de points de vie.
Le lanceur de ce sort est-il une cible viable ? Un magicien pourrait-il utiliser ce sort pour se soigner efficacement de 4d8 points de dégâts (en supposant qu'il ne se tue pas avant) ?
La première ligne indique effectivement (c'est moi qui souligne) :
Vous sacrifiez une partie de votre santé pour de réparer les blessures d'une autre créature blessures.
Cela implique fortement que vous n'êtes pas éligible, mais les phrases de description mécanique qui suivent (voir ci-dessous) ne mentionnent pas une telle exigence lors du choix du bénéficiaire des points de vie.
Jeremy Crawford renforce l'importance de cette première ligne et que Vous ne devriez pas vous guérir avec le transfert de vie. (C'est moi qui souligne.)
La première phrase du transfert de vie exprime le fonctionnement du sort : "Vous sacrifiez une partie de votre santé pour soigner les blessures d'une autre créature." C'est quelqu'un d'autre qui est guéri, pas toi.
Le langage des sorts semble se contredire. La deuxième phrase décrivant les mécanismes du sort (Xanathar's, pp160) demande ce qui suit (c'est moi qui souligne) :
Vous subissez 4d8 dégâts nécrotiques y une créature de votre choix que vous pouvez voir dans le rayon d'action. regagne un nombre de points de vie égal au double des dégâts nécrotiques subis.
Les conditions mécaniques requises par cette phrase sont que vous subissiez des dégâts, et que vous choisissiez ensuite une créature dans un rayon de 30' que vous pouvez voir pour regagner des points de vie.
Il n'est pas précisé qu'il doit s'agir d'un autre Il n'y a donc aucune limitation qui vous empêche de subir les dégâts et de recevoir les points de vie.
C'est très peu probable. Crawford a précisé que ce n'est pas ainsi que le sort fonctionne, et il s'agit très probablement d'un problème de formulation du sort dans la deuxième phrase.
Nous pouvons déduire du nom Transfert de vie et le langage de la première phrase pour conclure que vous n'êtes pas censé être capable de vous faire ça.
La description du sort indique :
Vous sacrifiez une partie de votre santé pour soigner les blessures d'une autre créature.
De votre point de vue, vous n'êtes pas vous-même un autre créature. Par conséquent, tu n'es pas une cible valable pour le sort.
Jeremy Crawford, concepteur principal pour dnd-5e , soutient ce point de vue .
Vous sacrifiez une partie de su la santé à réparer un autre les blessures de la créature. Vous subissez 4d8 dégâts nécrotiques, et une créature de votre choix que vous pouvez voir à portée regagne un nombre de points de vie égal au double des dégâts nécrotiques que vous subissez.
Dans ce cas, la première phrase nous dit que le sort transfère la santé de vous à une autre créature. Un autre moyen :
différent ou distinct de celui qui a été considéré en premier lieu
Ainsi, il est dit que le sort fonctionne pour transférer la santé seulement à d'autres créatures, pas à vous-même.
La deuxième phrase nous dit que vous pouvez choisir cette créature parmi les créatures que vous pouvez voir. Le fait que la deuxième phrase ne répète pas la restriction écrite dans la première phrase ne signifie pas que cette dernière est désormais invalide d'une manière ou d'une autre.
Les sorts sont faits pour être lus dans leur intégralité et il n'y a pas de texte de saveur en 5e les sorts. Tout est destiné à être lu comme une description mécanique du fonctionnement du sort. Lorsqu'ils sont lus ensemble ( comme les règles sont conçues pour être ), les sorts forment une pensée complète sur le fonctionnement du sort.
Jeremy Crawford a confirmé que c'est également la lecture prévue :
La première phrase du transfert de vie exprime le fonctionnement du sort : "Vous sacrifiez une partie de votre santé pour soigner les blessures d'une autre créature." C'est quelqu'un d'autre qui est guéri, pas vous.
AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
