TL;DR : Parchemin de sortilège est un article consommable. Il contient un sort qui peut être lancé à partir du parchemin ou copié dans le livre de sorts d'un magicien, ce qui détruit le parchemin. Sort sur un parchemin fait référence à ce sort spécifique, qui est d'ailleurs écrit sur un parchemin.
Les parchemins de sorts (comme ceux que l'on trouve dans les tables de trésors) sont des sorts déjà préparés sur le parchemin et contiennent une partie ou la totalité de la magie nécessaire pour les lancer (c'est pourquoi les créer est plus que de simplement copier des choses d'un livre).
Le deuxième passage que vous citez décrit comment les sorciers copient n'importe quel sort qu'ils trouvent écrit sur un morceau de parchemin, dans un livre ou au dos d'une boîte de vos céréales orques préférées pour le petit-déjeuner, et le mettent dans leur livre de sorts.
Copie d'un sort dans le livre. Lorsque vous trouvez un sort de sorcier de 1er niveau ou plus, vous pouvez l'ajouter à votre livre de sorts s'il est d'un niveau pour lequel vous avez des emplacements de sorts et si vous avez le temps de le déchiffrer et de le copier.
Copier un sort dans votre livre de sorts implique de reproduire la forme de base du sort, puis de déchiffrer le système unique de notation utilisé par le sorcier qui l'a écrit. Vous devez pratiquer le sort jusqu'à ce que vous compreniez les sons ou les gestes requis, puis le transcrire dans votre livre de sorts en utilisant votre propre notation.
Les règles dans le DMG concernent spécifiquement les sorts sur les parchemins de sorts (le type que l'on trouve dans les tables de trésors aléatoires, etc.)
En plus des règles relatives à la copie de n'importe quel sort dans votre livre de sorts, vous devez également suivre ces règles spécifiques aux parchemins de sorts.
Un sort de sorcier sur un rouleau de sorts peuvent être copiés tout comme les sorts d'un livre de sorts peuvent être copiés. Lorsqu'un sort est copié d'un rouleau de sorts le copieur doit réussir un test d'Intelligence (Arcane) avec un DC égal à 10 + le niveau du sort. Si le test est réussi, le sort est copié avec succès. Que le test réussisse ou échoue, le sort est copié. rouleau de sorts est détruit.
En fait, vous n'avez qu'une seule chance de comprendre suffisamment ce parchemin avant que la magie ne soit épuisée et que vous ne puissiez pas le copier dans votre livre.
Donc oui, il y a une différence entre un simple sort écrit sur un vieux morceau de parchemin et un parchemin de sorts.
En outre, : Comme KorvinStarmast l'a évoqué dans les commentaires, vous pourriez demander à quelqu'un d'autre de vous aider à effectuer cette vérification en utilisant l'action Aide.
Aide
Vous pouvez prêter assistance à une autre créature dans l'accomplissement d'une tâche. Lorsque vous effectuez l'action Aider, la créature que vous aidez gagne un avantage sur le prochain test de capacité qu'elle effectue pour accomplir la tâche pour laquelle vous l'aidez, à condition qu'elle effectue ce test avant le début de votre prochain tour.
Gardez à l'esprit que de nombreux DM ont pour règle que vous ne pouvez aider que pour les tâches pour lesquelles il est logique que vous puissiez aider quelqu'un. Dans ce cas, je pense qu'ils doivent au moins avoir le sort en question dans la liste des sorts de leur propre classe, ou peut-être même être un sorcier eux-mêmes.
