Si c'était mon joueur, je l'autoriserais avec les restrictions suivantes...
J'aime l'idée du test de concentration mentionné par Joshua, donc je l'inclurais probablement ainsi que le désavantage sur tous les tests de compétences qui impliquent un haut degré de vision, de dextérité ou d'effort physique. (c'est à dire la perception, l'investigation, l'acrobatie, l'athlétisme, ou toute autre chose que le fait d'avoir la torche suspendue rendrait plus difficile).
Je noterais également la différence entre l'ac des joueurs avec et sans le bouclier, et je dirais que toute attaque tombant dans cette gamme a un potentiel de destruction ou de délogement de la torche. Je ne sais pas si je lui attribuerais une valeur de point de vie et si je suivrais les dégâts, ou un pourcentage de chance avec un test aux dés à chaque fois. Je négocierai probablement avec le joueur et appliquerai la règle à chaque combat.