Je pense qu'ils sont juste là. Parfois, Atrus écrit un monde où il n'y a personne, parfois il écrit un monde où il trouve une population indigène.
Si l'on peut dire que les gens ont migré vers les anciens livres de D'ni, ceux qu'écrit Atrus n'ont pas pu avoir cette migration.
De même, le monde où Atrus rencontre Catherine est écrit par le père d'Atrus (si je me souviens bien). Il n'y a pas de D'ni à l'époque pour le peupler, alors comment sont-ils arrivés là ?
Je pense que chaque monde est un écosystème unique et indépendant, ce qui signifie que la vie est appelée à apparaître d'elle-même. La façon dont les livres sont écrits donne l'impression qu'ils ne font que se relier à un monde déjà existant, et donc que la vie est déjà en train d'évoluer.
Je ne me souviens pas qu'il y ait eu une réponse définitive à cette question. C'est l'une de ces choses que vous êtes censé découvrir vous-même, ou il n'y a pas de réponse ! C'est ce que je pense en tout cas.