Le choix de GM
Comme il n'est pas explicitement indiqué à quoi ressemble le capteur magique, c'est au MJ de décider à quoi il ressemble, s'il est même visible.
L'un des composants somatiques du sort est un Œil de Verre, il me semblerait donc logique qu'il apparaisse comme un œil de verre flottant. Le sort indique aussi spécifiquement que le capteur peut être tourné pour regarder autour de soi, ce que les yeux peuvent faire.
En fin de compte, à moins qu'elle ne soit mentionnée ailleurs que dans la description de ce sort spécifique, c'est au MJ de décider à quoi elle ressemble.