Oui. Dés de pénalité pour les blessures faire réduire vos statistiques pour les besoins des seuils d'aide (et de FORKing).
Les dés d'aide sont basés sur l'exposant de votre capacité. BWG p. 36 (c'est moi qui souligne) :
Dés d'aide
Si l'exposant de la capacité d'aide est inférieur ou égal à 4, un dé est donné au joueur agissant comme aide. Si l'exposant de la capacité est égal ou supérieur à 5 , deux dés sont accordés.
Les pénalités de blessure réduisent les dés que vous lancez. BWG p. 488 :
Dés blessés
Les dés de pénalité de blessure sont soustraits des statistiques, des compétences, des réflexes et de l'acier. . La santé, la blessure mortelle, les cercles, les ressources et les attributs émotionnels comme la foi ne sont pas affectés. Ne remaniez pas les attributs ou les dégâts en raison des stats blessées. (Notez que les Réflexes sont directement affectés).
Le nombre de dés que vous lancez lorsque vous utilisez réellement la capacité. est l'"exposant". BWG p. 12 :
Exposant
Le nombre à côté des statistiques, attributs et compétences de votre personnage. indique le nombre de dés à lancer lorsque cette capacité est utilisée. . Ici, au QG du Burning Wheel, nous appelons ce nombre l'exposant de la capacité parce que il est représentatif de la capacité réelle du personnage dans cette zone...
Par conséquent, les dés de blessure réduisent votre exposant effectif, ce qui réduit la valeur des dés d'aide que vous accordez.
Les FORKs sont définis de la même manière que les dés d'aide (voir BWG p. 36), donc les pénalités de blessures réduiront également la valeur des FORKs.
Sur la base de https://forums.burningwheel.com/t/im-injured-does-this-affect-my-helping-dice/13458
