La réponse de Alex P aborde un angle philosophique intéressant de cette question. Supposons qu'il existe deux stratégies de jeu dans une partie à quatre joueurs. La stratégie A vous donnera de manière fiable une "bonne performance" (quelle que soit la signification pour la partie en cours - disons 100 points) si elle est bien menée ; la stratégie B, si elle est bien menée, vous donne une "mauvaise performance" dans 60% de vos parties (disons 60 points) et une "performance exceptionnellement bonne" dans 40% des parties (disons 110 points).
Dans ce jeu (fictif), la stratégie A vous donne de meilleures performances en moyenne, mais elle peut vous donner une probabilité plus faible de terminer à la première place : dans un environnement où vos trois compagnons de jeu jouent également A, le jeu sera à pile ou face et la stratégie A vous fera gagner 25% des parties, tous les autres facteurs étant égaux, alors que la stratégie B vous fera gagner 40% des parties. Si vos trois compagnons de jeu jouent B, la stratégie A ne gagnera que si les trois joueurs n'ont pas de chance, ce qui représente une probabilité de moins de 22 %, et la stratégie B transformera la partie en un jeu à pile ou face, ce qui vous fera gagner 25 % des parties. Dans les deux cas, la stratégie B vous donnera une probabilité plus élevée de terminer à la première place que la stratégie A.
Nous voyons donc que même une chance relativement faible d'améliorer votre score par rapport à la stratégie alternative peut valoir un risque important d'obtenir un très mauvais score - si tout ce qui vous importe est de finir premier. Cependant, vous pouvez préférer faire relativement bien par rapport à vos pairs, plutôt que d'avoir une chance légèrement plus élevée de gagner, mais aussi une chance plus élevée de finir dernier. Dans ce cas, la stratégie A est la meilleure.
Comment cela s'applique-t-il à votre question ? Même si nous laissons de côté les aspects sociaux du jeu (où les joueurs sont plus susceptibles d'entraver la réussite des joueurs qui ont déjà réussi), le fait d'opter pour des grappes de ressources groupées présente certaines des propriétés de la stratégie B : si vous pouvez garantir un flux constant de ressources, vous vous en sortirez bien, mais si vous pariez le même nombre de colonies sur quelques nombres et qu'ils se trouvent être plus fréquents, vous ferez encore mieux - au risque de perdre gravement si les dés ne vont pas dans votre sens. Ma réponse est donc la suivante : toutes choses égales par ailleurs, répartissez les nombres si votre objectif est de vous en sortir relativement bien ; concentrez les nombres si votre objectif est d'avoir le plus de chances de gagner, et si vous êtes prêt à accepter un risque élevé de finir dernier. (L'expression clé dans cette phrase est "toutes choses égales par ailleurs", bien sûr - dans la pratique, cette considération ne devrait être qu'un argument parmi d'autres lors de la mise en balance de différents plans d'action).