Oui, cette île au nord-est de Ruathym est presque certainement Axard, bien qu'il soit difficile de le prouver sans l'ombre d'un doute.
L'article dans le magazine Dragon
Peut-être définitif ?
Citation de l'article "L'ombre silencieuse : Raulothim" dans Dragon Magazine #253 par Ed Green :
[Raulothim] passe de longues journées allongé, immobile, à contempler le Nord depuis le bord de sa tanière dans la Fosse aux étoiles, le chaudron d'un volcan éteint (connu des Néerlandais sous le nom de Xardmount) sur l'île rocheuse d'Axard, l'île la plus au nord-est de Ruathym.
et :
Les événements qui ont rendu Raulothim si réfléchi ont commencé par sa rencontre fortuite avec un navire qui naviguait dans les cieux. L'équipe de lanceurs de sorts du navire cherchait à cacher un trésor sur les îlots extérieurs "inhabités" de Ruathym.
Cela confirme que Ruathym est composé de plus d'une île, la plus au nord-est est nommée Axard, et qu'il y a des "îlots" extérieurs de Ruathym, et de plus les guillemets autour de "inhabité" suggèrent que la croyance commune est que ces îlots extérieurs sont considérés comme inhabités, mais ils ne le sont pas, puisque l'un est habité par Raulothim.
Ce site tout sauf clous que l'île à laquelle vous faites référence est bien Axard. Alternativement, il y a pourrait Il est possible qu'il y ait une île inexplorée dans les environs d'Axard. Ce serait également correspondent aux preuves que j'ai citées. Mais cela semble peu probable.
Matériaux de la 5e édition
En plus de celui de Fizban, Ruathym est mentionné dans le Sword Coast Adventurer's Guide et dans Storm King's Thunder. Pas de réponse dans les deux endroits.
Guide des aventuriers de la Côte d'Épée, 5e édition
Ryathym est mentionné, mais l'île n'est pas nommée ; il y a une carte, mais aucune étiquette sur l'île.
Le tonnerre du roi des tempêtes, 5e édition
Ryathym est mentionné, mais l'île n'est pas nommée ; il y a une carte, mais aucune étiquette sur l'île.
Cadre de campagne des Royaumes oubliés, 3e édition
Contient une section modérément détaillée sur Ryathym, l'île n'est pas mentionnée, sur les cartes elle n'est pas identifiée.
"Une nouvelle carte de Faerun"
A une carte très complète et impressionnante créée par des fans d'Adam Whitehead indique que l'île s'appelle Axgard et qu'un élément de l'île s'appelle Xardmount (Pit of Stars). Bien que créé par un fan, l'auteur indique qu'il s'appuie sur des sources. Peut-être qu'une enquête plus approfondie sur les sources de l'auteur montrerait la carte originale avec l'île étiquetée.
Wiki Forgotten Realms
Le site Entrée du wiki Forgotten Realms sur Raulothim cite l'article sur le Dragon et reprend largement les détails de cet article. La liste des références à la fin du wiki contient peut-être une référence qui aurait une carte étiquetée, mais à moins que ce soit une référence d'Ed lui-même, il est difficile de voir comment elle serait plus définitive que l'article du Dragon.
Forum Candlekeep
Il y a d'autres conseils dans le forum Candlekeep. Passer au crible tout cela et faire le tri entre les références officielles et les références créées par les fans est... décourageant, mais il peut y avoir un lien vers une référence à un produit qui contient une réponse définitive.
Le sujet "Questions pour Ed Greenwood (2009)".
L'un d'entre eux est ce sujet ici sur forum.candlekeep.com, cherchez sur la page à la fois "Axard" et "Axgard".
Le thème "Tout ce qui est Ruathym".
Ce site sujet sur Candlekeep contient un lien vers un article non attribué. mapa qui désigne l'île comme Axard.
Quelques autre carte aléatoire
Enfin, il y a un mapa à realms.dndpedia.com. Attention, le site n'utilise pas https, et bien qu'il semble assez sûr, c'est une déception, donc j'ai seulement lié le jpg. La carte semble représenter cette île comme étant étiquetée "Axgard", et bien que je ne puisse pas dire la provenance de cette carte, elle ne semble pas totalement créée par des fans. Le site ne contenait aucune attribution. Dan O'Shea a trouvé l'art de la carte sur Le deviantart de Mark Taylor où l'on trouve un certain nombre de cartes des royaumes oubliés. Difficile de dire le rapport avec "officiel". Dan dit aussi que l'île au nord de Ruathym est appelée "Axgard" sur ses autres cartes de Faerun.
Conclusion
Au-delà de l'article sur le Dragon, s'il existe une "vraie" réponse, elle est enfouie dans les sables du temps, peut-être dans l'une des références listées dans l'article du wiki Forgotten Realms. Cependant, même si un livre, même publié officiellement, devait nommer cette île Axard ou autre, dans quelle mesure la réponse serait-elle digne de confiance ? Tout comme le monde réel, les Royaumes oubliés sont constitués de couches successives de personnes qui nomment et renomment les choses, racontent et redisent des histoires. Ed lui-même a peut-être donné des noms différents à l'île à différents moments.
Donc je vais avec : Oui, c'est Axard. .
