Comment le trait de vitesse nain interagit-il avec la règle d'encombrement variable ?

Question

Les nains ont un trait spécial, voir PHB page 20 :

Vitesse. Votre vitesse de marche de base est de 25 pieds. Votre vitesse n'est pas réduite par le port d'une armure lourde.

Il s'agit du chapitre 5, pour plus d'informations, cliquez ici. L'armure lourde réduit-elle votre vitesse ?

Si la table d'armure indique "Str 13" ou "Str 15" dans la colonne Force pour un type d'armure, l'armure réduit la vitesse du porteur de 10 pieds, à moins que le porteur ait un score de Force égal ou supérieur au score indiqué.

Cependant, dans la rubrique "Variante : Encumbrance", le PHB dit :

Les règles de levage et de portage sont intentionnellement simples. Voici une variante si vous cherchez des règles plus détaillées pour déterminer comment un personnage est gêné par le poids de l'équipement. Lorsque vous utilisez cette variante, ignorez la colonne Force de la table d'armure du chapitre 5.

Normalement, les règles de variantes n'annulent pas complètement les caractéristiques raciales ou de classe. Alors comment le trait nain est censé fonctionner dans ce cas ?

Answer 1

Je n'ai trouvé aucune mention de cette question dans les livres ou les conseils avisés, vous devez donc vous faire votre propre opinion.

Nous pouvons voir que le fait de porter une armure lourde avec une faible force selon les règles par défaut et d'être encombré selon les règles optionnelles réduit votre vitesse de 10 pieds. Si nous traitons ces deux éléments comme équivalents, les nains ne devraient jamais être encombrés parce qu'ils portent une armure. Cela conduit à une décision assez simple : les nains ne comptent pas le poids des armures qu'ils portent dans le calcul de l'encombrement. .

Cela signifie également qu'ils atteindront le statut de véhicule fortement encombré "plus tard", alors que selon les règles initiales, leur capacité de charge est la même. Nous ajoutons donc que la règle ci-dessus ne s'applique pas lorsqu'il s'agit de vérifier si elles sont lourdement grevé.

Answer 2

Il n'y a pas de réponse claire dans les livres.

La caractéristique Nain dit en gros d'ignorer la "colonne Str" dans la table d'armure pour les Nains.

La variante : Règle de l'encombrement remplace la "colonne Str" dans la table d'armure avec quelques "règles d'encombrement".

Donc Nain implique Ignorer (colonne Str), Variant : Encumbrance implique (faiblement) de remplacer "Str column" par "Encumbrance rules". Il n'est pas exagéré de dire que le Nain devrait Ignorer (les règles d'encombrement), au moins celles qui correspondent à une réduction de 10' de la vitesse.