Seulement si la créature est cachée uniquement par l'invisibilité.
Être caché signifie simplement que les autres créatures ne sont pas conscientes de l'emplacement actuel de la créature cachée. Cela ne repose pas toujours sur la seule vue, bien que ce soit la méthode la plus souvent utilisée.
Furtif. Faites un test de Dextérité (Furtivité) lorsque vous tentez de vous dissimuler aux yeux de vos ennemis, de vous faufiler entre les gardes, de vous éclipser sans être vu a remarqué ou s'approcher furtivement de quelqu'un sans être vu. ou entendu . (PHB, p. 177)
Si Johnny est bien visible, et qu'il se faufile discrètement en dehors du champ de vision de Billy, le test de furtivité n'est pas fait pour voir si Billy les repère ; ce n'est déjà pas possible puisqu'ils ne regardent pas dans la direction de Johnny. La furtivité dans cette situation est de voir s'ils peuvent se déplacer tranquillement, sans alerter Billy de leur présence. Si, à un moment donné, Johnny devait entrer dans le champ de vision de Billy, le jet de furtivité n'aurait aucune importance et Johnny ne serait plus caché.
De même, si Billy est sous l'effet voir invisibilité mais cela ne changerait pas le scénario, car la furtivité de Johnny repose sur la capacité de Billy à l'entendre s'approcher.
Si Johnny est invisible, même si Billy se retourne (peut-être parce que Johnny a raté son test de furtivité pour se déplacer discrètement), Johnny n'est toujours pas visible. Billy peut être capable de l'entendre et de tenter d'attaquer, mais Johnny sera une cible invisible en raison de son invisibilité.
Il existe des caractéristiques de classe particulières qui produisent des réserves à ce sujet, mais étant donné la portée générale de votre question, il n'est pas approprié d'en parler pour le moment.