Selon les règles, p8, "les catégories [de notation] sont notées l'une après l'autre", donc oui, si vous considérez ces deux catégories isolément, si vous avez un seul espace inutilisé, vous perdrez un point à l'étape de la notation. espaces inutilisés de la cour de ferme étape de la catégorie de notation, puis en gagner deux dans la points de bonus étape de la catégorie.
La carte ne modifie pas la façon dont vous marquez des points dans le jeu. espaces inutilisés dans les cours de ferme il fonctionne en vous fournissant (ou en vous coûtant) des points bonus. (Par exemple, notez qu'avec cette carte, votre premier espace de basse-cour inutilisé, avec seulement les deux effets de pointage opérationnels, vous rapporte un point, le deuxième vous coûte trois points, le troisième vous coûte quatre points, mais le quatrième ne vous coûte qu'un point).
N'oubliez pas que d'autres cartes peuvent également ajouter ou soustraire des points pour des espaces de basse-cour inutilisés et que le jeu doit être conçu de manière à ce que toutes les pièces puissent interagir les unes avec les autres. (Par exemple, vous pourriez avoir une carte qui dit quelque chose comme "lorsque vous calculez votre score pour les espaces inutilisés de la basse-cour, vous ne perdez pas de points pour ces espaces"... en conjonction avec la carte "La ferme". Parcelle de terrain cette carte vous donnerait 2 points pour un espace inutilisé, vous coûterait 1 point pour 2 espaces inutilisés, et vous coûterait 3 points pour trois espaces inutilisés ou plus, car là encore les points de bonus sont comptabilisés après les points d'espaces de basse-cour inutilisés).
