Essayez d'aller à l'endroit où vous avez acheté, obtenu ou volé votre cheval actuel. Shadowmere devrait être à proximité. Essayez de lancer le sort d'Altération, Détecter la vie, ou utilisez le cri de dragon Chuchotement d'Aura (portée plus longue que Détecter la vie) pour essayer de trouver Shadowmere. Shadowmere devrait être dans la portée de Détecter la vie ou d'Aura Whisper.
Sinon, Shadowmere pourrait être retourné à l'endroit où vous l'avez obtenu pour la première fois : le bassin devant l'entrée du sanctuaire de la Confrérie noire, dans le fief de Falkreath (près de Falkreath, la ville).
Si vous ne parvenez toujours pas à trouver Shadowmere, essayez de le téléporter à votre position actuelle en utilisant des commandes de console (assurez-vous d'être à l'extérieur [d'un endroit d'où vous pouvez voyager rapidement] et pas dans une ville fortifiée lorsque vous le faites, car les chevaux ne sont pas censés entrer dans les villes fortifiées ou d'autres lieux intérieurs, et cela peut causer des glitches).
Commandes de console pour téléporter Shadowmere à la position actuelle du joueur :
prid 9CCD8
moveto player
'prid' cible une entité - Shadowmere dans ce cas. '9CCD8' est le RefID de Shadowmere. 'moveto player' déplace cette entité ciblée près de la position du joueur.
Si Shadowmere n'est toujours pas près de votre position après cela, il pourrait être mort (ou son cadavre a été téléporté près de vous). Essayez ces commandes pour le faire revenir dans le jeu et le ressusciter :
enable
resurrect 1
Plus d'informations sur les commandes de console ici : http://uesp.net/wiki/Skyrim:Console