Si je me souviens bien (j'ai fait cette mission il y a quelques semaines), la même chose m'est arrivée mais je n'y ai pas prêté attention. Il s'avère également que cette mission n'est pas réellement dans le guide de Les principales missions de loyauté de Liam . Ceux qui le sont comprennent : Armor Diplomacy, All in, Day out on Aya, Community, et Outpost Worlds (celui qui vous demande simplement de coloniser chaque monde possible).
Au départ, je suis tombé sur un utilisateur de reddit qui a supposé que la quête était un bug comme elle semblait l'être pour vous, elle a juste soudainement été marquée complète.
Cependant, je suis tombé sur ce (bien qu'il s'agisse d'un wiki assez sommaire), il contenait une information clé qui, à mon avis, est à l'origine du fait que la mission n'est pas terminée. Afin d'avancer dans "Quelque chose pour les voisins" il y a une condition préalable de : "Doit être Sarah Ryder et s'être engagée dans la mission de Liam in the Community".
Je suppose donc que vous jouez en tant que Ryder masculin et que vous ne pouvez pas progresser dans cette ligne de quête car vous engager avec Liam n'est pas une option en tant que Ryder masculin. Il devrait normalement progresser autrement après avoir terminé cette partie de la ligne de quête de loyauté de Jaal.