Jetez un coup d'œil à la Lanceur nain
Lorsque vous touchez avec une attaque à distance utilisant cette arme, elle inflige 1d8 dégâts supplémentaires ou, si la cible est un géant, 2d8 dégâts. Immédiatement après l'attaque, l'arme revient dans votre main.
Il se trouve dans le Guide du maître du donjon, à la page 167.
Malheureusement, elle n'inflige pas de dégâts au retour, mais si vous disposez d'une Attaque supplémentaire, vous pouvez simplement faire comme si elle le faisait. Votre deuxième attaque serait littéralement un deuxième jet, mais vous pouvez raconter qu'il inflige des dégâts au retour.
Mais c'est un marteau et/ou je ne suis pas un nain.
Parlez à votre DM de la possibilité de modifier les spécificités de l'arme (une hache de guerre est fondamentalement la même qu'un marteau de guerre). Cela ne changera pas trop l'équilibre.
Changer le bonus contre les géants pour un autre type de créature pour des raisons de saveur (avec la permission du DM) ne ferait pas non plus une différence substantielle (il faut juste se méfier de la puissance variable de certains types de créatures en fonction de la proportion d'ennemis dans votre décor/campagne).
Note : une variante qui n'a pas la limitation des nains et qui a un type de créature différent pour les dégâts supplémentaires POURRAIT être augmentée à la rareté Légendaire par votre DM. Je vous mets juste au courant à l'avance.