La capacité de niveau 2 du Sorcier d'Abjuration Bouclier Arcanique se lit comme suit :
À partir du niveau 2, vous pouvez tisser de la magie autour de vous pour vous protéger. Lorsque vous lancez un sort d'abjuration du 1er niveau ou plus, vous pouvez simultanément utiliser un brin de la magie du sort pour créer un bouclier magique sur vous-même qui dure jusqu'à ce que vous finissiez un repos long.
Dans le contexte de cette capacité, le sorcier est clairement le "créature protégée".
La capacité de niveau 6, Bouclier Projeté, se lit comme suit :
À partir du niveau 6, lorsque une créature que vous pouvez voir dans un rayon de 30 pieds de vous subit des dégâts, vous pouvez utiliser votre réaction pour faire en sorte que votre Bouclier Arcanique absorbe ces dégâts. Si ces dégâts réduisent le bouclier à 0 points de vie, la créature protégée subit tous les dégâts restants.
Pour utiliser le Bouclier Projeté, vous devez déjà avoir votre Bouclier Arcanique actif, donc avant d'utiliser votre réaction, vous êtes certainement "la créature protégée". Dans la description du Bouclier Projeté, il est dit que vous utilisez "votre bouclier", comme dans le bouclier qui vous protège, pour absorber les dégâts.
Dans le contexte de cette capacité, qui est la "créature protégée", le sorcier ou la créature qui a subi les dégâts qui ont déclenché la réaction ?
L'intention apparente des auteurs semble évidente ici, mais je préfèrerais une décision axée sur les règles (RAW).
