Non, il n'y a pas de différence dans Diablo III.
http://www.osirisguide.com/diablo-3-dual-wield-guide/ vous donne une explication du fonctionnement du double maniement avec des armes de vitesses différentes.
Cependant... il y a un bug/un comportement étrange qui affecte l'affichage des informations sur les personnages (et potentiellement les DPS réels, bien que cela ne soit pas confirmé) dans D3 actuellement. http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/4015201923 fournit des informations à ce sujet, mais une source (non-Blizzard) l'explique ainsi :
Cependant, lorsque vous utilisez deux armes, notez que MH et OH ne sont pas aussi simples qu'ils le sont dans WoW, l'arme principale contre l'arme secondaire est basée sur l'ordre d'équipement.
lors de l'utilisation de deux armes APS différentes, vous allez vous obtiendrez des APS finaux différents selon celle que vous avez l'arme que vous avez équipée en dernier lieu. secondaire, peu importe si vous la mettez dans l'écran du personnage à droite OU à gauche.
(ceci était dans une certaine mesure exploitable par la double griffe assassins à double griffe dans D2 LoD)