Le trait Masque du sauvage de l'elfe des bois lui permet-il de " disparaître " devant son adversaire s'il se trouve dans une zone légèrement obscurcie par du feuillage ?

Question

Les règles relatives à cacher l'état, en partie (PHB, p. 177) :

Vous ne pouvez pas vous cacher d'une créature qui peut vous voir clairement, [...]

La description de la lutin des bois Le trait du Masque de la nature dit (PHB, p. 24) :

Vous pouvez tenter de vous cacher même si vous n'êtes que légèrement obscurci par du feuillage, une forte pluie, une chute de neige, de la brume et d'autres phénomènes naturels.

Un elfe des bois en combat de mêlée avec une créature dans une zone boisée entourée de buissons clairs peut-il simplement utiliser son mouvement pour se déplacer de 5 pieds dans une zone légèrement obscurcie par le feuillage, puis utiliser son action pour se cacher à la vue de son adversaire (à 5 pieds) ? Puis continuer son mouvement en utilisant le couvert du feuillage clair pour s'échapper ?

Je cherche une décision RAW sur ce point ; toutes les interprétations doivent être rattachées à des mots spécifiques dans les règles écrites officielles ou à des clarifications de règles officielles de WotC.

Answer 1

Oui, c'est exactement ce qu'il permet !

Desde el Compendium de conseils de Sage (c'est moi qui souligne) :

Les traits raciaux de dissimulation des halflings pieds légers et des elfes des bois leur permettent-ils de se cacher lorsqu'ils sont observés ?

Les traits des halflings et des elfes des bois aux pieds légers - Naturellement furtifs et Masque de la nature - permettent aux membres de ces sous-races d'essayer de se cacher dans leurs circonstances particulières, même lorsque des observateurs sont à proximité. Normalement, vous ne pouvez pas vous cacher de quelqu'un si vous êtes en pleine vue. Un halfling aux pieds légers, cependant, peut essayer de disparaître derrière une créature qui est au moins d'une taille plus grande, et un elfe des bois peut essayer de se cacher simplement en étant dans une forte pluie, de la brume, une chute de neige, du feuillage, ou des phénomènes naturels similaires. C'est comme si la nature elle-même protégeait l'elfe des bois des regards indiscrets, même de ceux qui le regardent ! Les deux sous-races sont capables de se cacher dans des situations où la plupart des autres créatures ne le peuvent pas, mais la tentative de dissimulation d'aucune des deux sous-races n'est assurée de réussir ; un test de Dextérité (Furtivité) est requis comme d'habitude, et un ennemi observateur pourrait plus tard repérer un halfling ou un elfe caché : "Je te vois derrière ce garde, espèce de halfling rusé !"

Maintenant, vous avez demandé spécifiquement des clarifications officielles de WotC - par page 1 du SAC :

Les décisions officielles sur la façon d'interpréter les règles sont prises ici dans le Compendium de conseils de Sage [...]