19 votes

Cloudkill peut-il infliger des dégâts deux fois dans un tour ?

Le sort Cloudkill a l'effet suivant :

Lorsqu'une créature entre dans la zone du sort pour la première fois lors d'un tour ou commence son tour à cet endroit. cette créature doit faire un jet de sauvegarde de Constitution. La créature subit 5d8 points de dégâts de poison en cas d'échec, ou la moitié en cas de réussite.

La section en gras est un langage partagé par plusieurs sorts (rayon de lune, tempête de neige).

Si une créature commence son tour dans le Cloudkill (et donc fait une sauvegarde/prend les dégâts), en sort, puis y retourne, devra-t-elle faire une autre sauvegarde ?

En d'autres termes, est-ce que "entre dans la zone du sort pour la première fois lors d'un tour" signifie :

  1. La première fois que la créature passe de l'extérieur de la zone du sort à l'intérieur de celle-ci au cours d'un tour (oui, la créature doit effectuer une nouvelle sauvegarde).
  2. Chaque fois que la créature entre dans la zone du sort et qu'elle n'y a pas été auparavant pendant ce tour (non, la créature ne fait pas de nouvelle sauvegarde).

10voto

Exempt-Medic Points 69187

Si vous commencez dans une zone d'effet, en sortez et y entrez au cours du même tour, vous devrez effectuer deux jets de sauvegarde.

Les jets de sauvegarde ne sont pas mutuellement exclusifs

Le sort dit :

[...] Lorsqu'une créature entre dans la zone du sort pour la première fois lors d'un tour ou commence son tour à cet endroit, cette créature doit effectuer un jet de sauvegarde de Constitution. [...]

Nous pouvons d'abord modifier légèrement cette citation :

[...] Lorsqu'une créature entre dans la zone du sort pour la première fois lors d'un tour ou commence son tour dans la zone du sort, cette créature doit effectuer un jet de sauvegarde de Constitution. [...]

Et maintenant nous pouvons séparer chaque phrase "ou" 1

[...] Lorsqu'une créature entre dans la zone du sort pour la première fois pendant un tour, elle doit effectuer un jet de sauvegarde de Constitution. [...]

[...] Lorsqu'une créature commence son tour dans la zone du sort, cette créature doit effectuer un jet de sauvegarde de Constitution. [...]

Cela nous donne deux événements indépendants qui aboutissent à ce qu'une créature fasse un jet de sauvegarde. Rien dans ce texte n'indique ou n'implique que ces événements s'excluent mutuellement.

Avec la première citation, le jet de sauvegarde a lieu la première fois que la créature entre sur la région. Il est à noter que cette action est explicitement limitée à une seule fois par tour.

Avec la deuxième citation, le jet de sauvegarde a lieu chaque fois que le tour de la créature commence et que la créature se trouve dans la zone. Notamment, cela ne peut se produire qu'une fois car votre tour ne commence qu'une fois.

Même si chaque individuel la cause (entrer dans la zone et commencer son tour à cet endroit) ne peut se produire qu'une seule fois par tour, rien n'indique ou n'implique qu'elle ne le peut pas. les deux se produire.


L'anglais standard dirait qu'entrer dans une zone signifie aller d'un endroit situé à l'extérieur de la zone à un endroit situé à l'intérieur de la zone.

C'est comme ça que le mot "entrer" est utilisé, ça veut dire aller sur un lieu et la seule façon d'entrer dans un lieu est d'avoir été quelque part. no sur place.

Alors, disons que nous commençons dans la zone d'effet. Nous ferions un jet de sauvegarde à cause de la seconde moitié de la construction "ou". Notez qu'à ce moment-là, nous avons no est entré dans la zone d'effet pendant notre tour.

Disons que nous avons ensuite quitté la zone et sommes entrés dans celle-ci. Nous y entrerions pour la première fois à ce tour et nous devrions donc faire un autre jet de sauvegarde.


1 : La division claire dans la construction "ou" est "entre" et "commence", car "ou" relie des types de phrases identiques et celles-ci sont le même type de phrase. Dans un format général, cette construction "ou" ressemble à "Lorsqu'une créature fait un blanc ou un blanc..." Cela peut également être vu parce que la chose qui "commence son tour" est "une créature".

AlleGamers.com

AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X