La compétence dans une compétence est utilisée lorsque... vous êtes compétent dans cette compétence. La quantité exacte change selon le niveau. Voir le tableau dans les règles du jeu, mais il commence à +2 et va éventuellement jusqu'à +6.
Dans votre exemple, le combattant (avec une sagesse de 12 ou 13, pour un modificateur de sagesse de +1) a un modificateur de perception de +3, donc le personnage de cet exemple doit être entraîné à la perception. La perception figure sur la liste des compétences potentielles du combattant (choisissez-en deux dans une liste), et il est évident que le personnage de l'exemple doit être formé à la perception. a fait a choisi cela (ou l'a obtenu à partir d'un choix de fond).
La perception passive n'est pas 14, parce que le score passif est juste 10 + votre bonus normal pour cette compétence, et non 10 + votre modificateur de capacité + votre bonus normal de compétence qui inclut déjà votre modificateur de capacité.
Le clerc nain n'est pas formé à la perception, mais a une grande sagesse, donc le modificateur de sagesse de +3 = le modificateur de compétence aussi (aucun bonus de compétence n'est ajouté) et le score passif résultant est 10 + juste le modificateur de compétence - donc, aussi 13, mais pour des raisons différentes.
En général, le modificateur de compétence est utilisé lorsque vous êtes formé à (ou, en d'autres termes sont compétents en matière de ) la compétence, l'outil ou l'arme en question.
Ceci est expliqué dans le chapitre 7 de l'ouvrage téléchargeable gratuitement intitulé règles de base L'encadré sur la dissimulation, page 60, explique tout cela de manière très claire. Dans la terminologie officielle, il ne semble pas y avoir de nom pour le nombre que vous écrivez à côté de la compétence, autre que le modificateur d'aptitude pertinent, plus les bonus et les pénalités . Mais, familièrement, je pense que beaucoup de gens utiliseront la terminologie de la 3ème édition et appelleront cela un "modificateur de compétence" ou "bonus de compétence", ou spécifiquement "bonus de perception". Les gens diront aussi "compétence de perception", bien que je pense que cela devrait être évité parce que cela pourrait signifier soit le bonus, le score passif, un jet réel + modificateur, ou même simplement le fait que vous soyez formé ou non.