Si la mise à jour est en cours et que vous êtes sur la version bêta du client Steam, avez-vous essayé d'utiliser la version publique "stable" à la place ? Elle se met à jour beaucoup moins souvent et devrait permettre de minimiser les problèmes causés par les mises à jour du client pendant que vous téléchargez ce jeu.
Le plus probable est que vous ne laissez pas Steam s'éteindre correctement avant d'éteindre Windows ou de fermer simplement le couvercle s'il s'agit d'un ordinateur portable, ou que vous avez un client Steam partiellement corrompu. Si vous ne vous souciez pas du pourquoi du comment, vous pouvez sauter la rubrique "Corrections possibles".
Steam ne lit/écrit pas constamment ses fichiers de configuration. Il peut le faire avec certains d'entre eux, mais le cœur de sa configuration, y compris les applications que nous avons installées, est chargé et les modifications apportées après cela aux données sur le disque seront détruites lorsqu'elles seront rejetées sur le disque. Mais, s'il n'arrive pas à le faire parce qu'il est fermé de force ou que la machine est mal arrêtée, cela peut causer des problèmes allant de l'abandon des anciennes données à la corruption pure et simple, ou pire à la perte de données.
Au démarrage, Steam valide d'abord une grande partie des pièces et des données de configuration du client par le biais du Steam Client Bootstrapper. C'est également cette partie qui est responsable de l'installation des mises à jour sur le client, et c'est pourquoi il doit redémarrer pour installer les mises à jour. Lorsque des pièces ou des données corrompues sont rencontrées, un fichier .crash est créé dans le dossier Steam (où qu'il soit installé), ce qui lui indique d'essayer de les réparer au prochain démarrage.
Ensuite, le bootstrapper redémarre le client (qui se redémarre lui-même aussi) et la fenêtre "Checking for updates" .../.... "Updating" apparaît et il va tentative de fixez les données existantes et démarrez ensuite le client normalement. Cela inclut probablement le téléchargement de nouvelles copies de certains fichiers, mais je n'ai pas encore regardé en jouant avec les parties installées et téléchargées directement pour le tester.
Corrections possibles
Si Steam n'a pas write
Il n'a pas l'autorisation d'accéder à certains de ses propres fichiers/dossiers lorsqu'il est exécuté en tant qu'utilisateur, il peut ne pas enregistrer les données mises à jour. Donc, si vous avez joué avec les permissions dans le dossier Steam, vous pouvez avoir besoin de désinstallation complète et ensuite réinstaller le client.
Un anti-virus/anti-malware ou un autre programme de sécurité trop lourd pourrait causer ce problème en empêchant Steam d'écrire dans certains de ses propres fichiers. Si vous pensez que c'est le cas, essayez de mettre sur liste blanche le bootstrapper et le client qu'il contient afin qu'ils ne perturbent pas Steam. Autres programmes non liés à la sécurité peut aussi interférer avec Steam.
Un disque dur mourant peut entraîner une corruption et une perte de données, ce qui peut facilement conduire à des problèmes comme celui-ci. Si c'est le cas, il est probable qu'il y ait d'autres cas de corruption et de perte de données, et pas seulement le client Steam. Si vous pensez que c'est le cas, vous pouvez essayer de vérifier le statut SMART de votre disque dur. sur Windows en utilisant les outils intégrés (ou smartmontools suggéré juste en dessous de cette réponse), et sur Linux avec smartmontools ou encore sur Mac smartmontools ou faites confiance à l'application Utilitaire de disque d'Apple lorsqu'elle indique "Vérifié" pour le statut SMART.