Apparemment, tu dois infliger 5 points de dégâts d'un coup.
Le PH ne dit pas combien de HP a le filet. Ce qu'il dit, c'est que si vous infligez 5 points de dégâts, vous libérez la créature et détruisez le filet.
Les détails spécifiques dépendent du DM, mais le filet lui-même pourrait ont plus de 5 points de vie. Par exemple, le piège "Fallen Net" du DMG suggère que le filet a 20 points de vie :
Le filet a un CA de 10 et 20 points de vie. Si vous infligez 5 points de dégâts tranchants au filet (CA 10), vous en détruisez une section de 5 pieds carrés, libérant ainsi toute créature piégée dans cette section.
(DMG page 122)
La table "Points de vie des objets" indique que l'objet moyen peut avoir de 5 à 15 points de vie, en fonction de sa résilience. Dans ce cas, le fait d'infliger 5 points de dégâts cisaillants ou plus en une seule frappe le détruit quand même. C'est comme la règle des "dégâts massifs" pour un objet.
Donc, pour vous libérer, vous pouvez endommager le filet à plusieurs reprises jusqu'à ce que tous ses points de vie soient épuisés, ou inflige 5 points de dégâts en une seule frappe.
Si vous supposez des dommages cumulatifs, ce n'est pas vraiment un problème.
Si vous êtes le MD, et que vous supposez que les dégâts cumulés sont de 5, cela signifie que le filet lui-même a 5 points de vie. C'est tout à fait normal - selon la table "Points de vie des objets", c'est normal pour un objet moyennement fragile. Donc, ce filet particulier n'était tout simplement pas très solide.