L'humanoïde est protégé
La morsure crée des morts-vivants la nuit suivante après l'enterrement.
La morsure d'un vampire (MM, 352) déclare (c'est moi qui souligne) :
Un humanoïde tué de cette façon puis enterré dans le sol se relève. la nuit suivante comme une progéniture de vampire sous le contrôle du vampire.
A cracheurs de vampires (MM, 354) est classé comme :
Mort-vivant moyen, mal neutre
Ainsi, si l'humanoïde est enterré après une morsure, il se relèvera la nuit suivante en tant que mort-vivant.
Doux repos empêche que
C'est là que doux repos (PHB, 245) entre en jeu :
Pour la durée [10 jours], la cible est protégée de la décomposition et ne peut pas devenir mort-vivant.
Dans ce cas, les effets de la morsure de vampire sont complètement empêchés. Puisque le texte de la morsure de vampire indique spécifiquement qu'ils deviendront des géniteurs le jour de l'attaque. la nuit suivante Si cette nuit-là, ils sont protégés, alors ils ont franchi la barrière et ne sont plus en danger. Le fait que le sort se poursuive plus longtemps ne change pas grand-chose puisque le premier portail de nuit est passé et que le cadavre ne se relèvera pas comme mort-vivant après cela.