TL;DR : il préfère pour cibler les métaux ferreux
Il s'agit probablement d'un vestige des éditions antérieures, où ce texte figurait dans la 2e édition. Manuel des monstres Entrée pour Monstre de rouille :
Les monstres de rouille, qui ne sont pas très brillants, cessent de poursuivre un groupe en fuite pendant un round pour dévorer des objets métalliques, comme une poignée de pointes de fer, une masse ou un marteau, si le groupe les jette derrière lui. Les monstres de la rouille s'attaquent aux métaux ferreux tels que le fer, l'acier et les alliages magiques d'acier, comme le mithril et l'adamantite. Ils choisissent ces métaux sur des métaux précieux comme le cuivre, l'or, l'argent ou le platine. En fait, ils continueraient à poursuivre une partie qui vient de laisser tomber une poignée de pièces de cuivre, par exemple, dans l'espoir d'obtenir le métal ferreux tant désiré d'armures et d'armes.
Dans la 3e édition, le manuel des monstres a ce texte :
Il préfère les métaux ferreux (acier ou fer) par rapport aux métaux précieux (tels que l'or ou l'argent) mais dévorera ce dernier si on lui en donne l'occasion.
(c'est moi qui souligne)
Ainsi, l'action décrit un préféré cible de la créature, étant les métaux ferreux. Il se pourrait bien que la capacité puisse également corroder un métal non ferreux mais avec le principe général de 5e "ce que le texte de la règle dit mais rien de plus", alors elle ne le ferait pas, RAW.
Donc, de manière générale, l'affirmation "Mais comme le bronze n'est pas ferreux, il ne peut pas être ciblé" est erroné, car il faut lire "il". ne le fera pas être ciblé".
Il existe également deux articles intitulés "Ecology of the Rust Monster" dans les numéros 88 et 346 du magazine Dragon qui traitent plus en détail de l'histoire. Prenez ce que vous lisez avec une pincée de sel, car certains textes contredisent les versions précédentes.
