Que disent les unités dans Age of Mythology ? Par exemple, quand je clique sur un Hoplite, il dit "Prostagma". Qu'est-ce que cela signifie ?
Existe-t-il une ressource contenant toutes les citations de l'unité pour toutes les races (grecque, égyptienne et nordique) et traduites ?
Quelqu'un a récemment posté un message sur les sons des unités nordiques dans la communauté Steam. aquí :
Toutes les unités
Já (yow) - Oui (à la fois question et affirmation)
Ég vil (yer vil) - Je vais. (je veux)
Skipan ? (skeepan ?) - Ordres / commandes ?
Samþykkt (samm-thickt) - D'accord.
Tilbúinn ! (til-pwin) - Prêt !Villageois
Veiðimaður (vey-thee-mathur) - Chasseur.
Fjósamaður (fyoh-sa-mathur) - Agriculteur. (littéralement "homme de la grange")
Timbursveinn (timber-svait-n) - Bûcheron. (littéralement "timber-lad")
Grjótsveinn (groht-svait-n) - Mineur. (littéralement "homme-roche")
Satt (saht) - Droit. (littéralement "vraiment")
Hver er þar ? (kwer-air-thar) - Qui est là ?Attaquer
Til orrustuslag ! (till-orr-ustu-slah) - Pour combattre !
Sækið fram ! (sigh-keeth-framm) - Avancez en avant ! / Avancez !
Atrás ! (art-trouse) - Attaquez ! (Je crois que c'est une combinaison de deux mots, littéralement "at" (combat) + "árás" (bataille))
Etimos : Prêt (masculin)
Etimi : Prêt (féminin)
Prostagma? : Ordres ?
Lege ! 1. Parler ! 2. collecter (archaïque) !
OrthosS : Oui.
Malista : Très bien. / Oui, monsieur !
Ne : Oui
kalos : Bien, bien.
Vulome : Je veux...
metalefs : métallurgiste (mineur)
thirefTIS : Chasseur
vouforgos : Je pense que ça veut dire gardien de vache, ce qui est assez surprenant, parce que les péons le disent quand ils fourragent.
drytomos : coupeur de chêne
agrotis : agriculteur (cf. le mot agriculture)
Pame ! Allons-y !
Proseche ! Attention !
eis Machin! : A la bataille !
eisvoli : Invasion !
AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
