C'est une question intéressante qui pourrait être reformulée en "Qu'est-ce qui n'est pas encore dans la 5ème édition ?" car Wizards a effectivement comblé certaines lacunes.
Pour commencer, cependant, la 4ème édition avait beaucoup plus de matériel source... de vélocité( ?) que la 5ème. (C'est voulu, comme je le comprends). Les races sont en fait une des choses les plus faciles !
Au départ, la 5e édition manquait :
(Un * indique que la course en question a été combinée ou modifiée, ou ne permet pas de savoir si elle a vraiment été "reportée" d'une édition à l'autre.)
Manuel du joueur
- Eladrin* (désormais une sous-race officielle des Elfes à partir du Le Tome des Ennemis de Mordenkainen )
Il est intéressant de noter que les demi-orques et les gnomes n'ont pas été intégrés dans le PHB 1 de la 4e (ils sont dans le PHB 2 à la place), mais d'un PHB à l'autre, les races initialement disponibles étaient pratiquement les mêmes.
Manuel du joueur 2
- Deva* (Parallèle avec Aasimar de Le guide des monstres de Volo )
- Longtooth Shifter (Ajouté à 5e avec le support officiel d'Eberron)
- Razortooth Shifter (Ajouté à 5e avec le support officiel d'Eberron)
- Goliath (Ajouté à 5e avec VGtM)
La 4ème édition n'avait pas autant de sous-races que la 5ème, mais les métamorphes (une race au sang de lycanthrope) en avaient deux.
Manuel du joueur 3
- Githzerai (ajouté à 5e/ MToF)
- Minotaure (ajouté dans les suppléments D&D Ravnica et Theros)
- Shardmind
- Wilden
Il est intéressant de noter que la 4e édition ne permettait pas de jouer de manière organisée en tant que Githyanki, seulement en tant que Githzerai. Les Shardminds étaient des êtres cristallins psioniques avec une sorte de conscience de ruche si je me souviens bien, et les Wilden étaient des personnes végétales qui avaient des sous-races "saisonnières" entre lesquelles ils pouvaient changer. (Les Eladrins de 5e ont repris certaines de ces caractéristiques, en fait).
Magazine Dragon
- Gnoll
- Shadar-kai* (désormais une sous-race elfe officielle à partir de MToF)
En plus des livres, le magazine mensuel Dragon de la 4e édition a ajouté 2 races officielles. Il est intéressant de noter ici que les Shadar-kai de la 4e édition n'étaient pas des elfes.
Manuels Monster
- Bugbear (Ajouté à 5e avec VGtM)
- Bullywug
- Duergar* (désormais une sous-race naine officielle à partir du Guide de l'aventurier de la Côte d'Épée )
- Hobgoblin (Ajouté à 5e avec VGtM)
- Kenku (Ajouté à 5e avec VGtM)
- Orc (Ajouté à 5e avec VGtM)
Ces courses n'avaient qu'un soutien "officiel" minimal, mais les statistiques, les pouvoirs, etc. étaient tout de même fournis.
Enfin, un certain nombre de courses singulières ou spécifiques à une campagne sont apparues dans d'autres sources aléatoires.
Divers
- Kobolds (Ajouté à 5e avec VGtM)
- Svirfneblin (désormais une sous-race gnome officielle à partir de SCAG)
- Gobelin (Ajouté à 5e avec VGtM)
- Bladeling
- Changeling (Ajouté à 5e avec le support officiel d'Eberron)
- Genasi (Ajouté à 5e avec EE)
- Kalashtar (Ajouté à 5e avec le support officiel d'Eberron)
- Mul (Demi-nain)
- Revenant
- Ombre
- Thri-kreen
- Vryloka
- Warforged (Ajouté à 5e avec le support officiel d'Eberron)
- Hamadryad
- Pixie
- Satyre (ajouté à la 5e dans le cadre de l'Odyssée mythique de Theros)
Fait amusant : les Drow n'étaient pas dans le manuel du joueur de la 4ème édition ! Pour les jouer, il fallait attendre 3 mois après les débuts de la 4e édition. Les Genasi apparaissent ici avec 13 ( !) sous-races. Les Ombres sont comme les Shadar-kai en ce qu'ils étaient des humains qui vivaient dans le Shadowfell, mais je ne sais pas exactement en quoi ils étaient différents. Les Vrylocka sont des vampires-folk.
Conclusion
Tout d'abord, je m'en voudrais de ne pas préciser que j'en ai peut-être oublié un (ou plusieurs !), alors considérez ceci comme une comparaison approfondie, mais pas exhaustive.
Tout compte fait, on dirait que 27-33 ont été "perdues" dans la transition, la moitié d'entre elles, 11 qui ont pas de comme races jouables dans 5e à partir de cet article.
Manquant dans 5E
- Bladeling
- Bullywug
- Gnoll
- Hamadryad
- Mul (demi-nain)
- Pixie
- Revenant (UA jamais publié)
- Ombre
- Shardmind
- Thri-kreen
- Vryloka
- Wilden
Certaines de ces races (Mul et Thri-kreen) sont spécifiques à la campagne de l'un ou l'autre Soleil Noir, et pourraient donc être attendues à l'avenir, mais le reste de cette liste a peu de chances d'être vu bientôt (voire pas du tout).