Comment changer la langue de l'interface de SimCity ?

Question

Apparemment, il n'y a pas de moyen facile de changer la langue de l'interface de SimCity. Je l'avais installé via Origin sur un système Windows 7. L'interface du système d'exploitation est en anglais, mais la locale est différente, donc, Origin avait son interface dans ma langue maternelle, et installé SimCity localisé aussi.

Il n'y a pas de paramètres de langue dans le jeu, et changer la langue d'Origin ne m'a mené nulle part. Il semble que le jeu a été installé avec une seule identification de langue qui se trouve dans %ProgramFiles(x86)%\Electronic Arts\SimCity\SimCity\Locale\[ISO language-locale code]\ (simple Data.package d'environ 512 kb).

J'essaie donc de déterminer s'il existe un moyen simple de changer la langue au besoin sans modifier les paramètres régionaux du système d'exploitation ou réinstaller le jeu.

Answer 1

La modification de la langue locale dans Origin et la réinstallation de SimCity m'ont au moins donné la possibilité de sélectionner la langue d'installation. Je sais que ce n'est pas tout à fait ce que le PO recherchait, mais je me suis débarrassé des horribles traductions suédoises, pour ce que ça vaut.

Answer 2

Si vous vous connectez à profil.ea.com Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez changer le pays et la langue que vous préférez. Ensuite, désinstallez le jeu et le programme d'installation. Lorsque vous le réinstallez, il devrait être dans la langue sélectionnée et s'appliquera automatiquement aux autres jeux que vous achetez.

Avec l'aimable autorisation du service d'assistance EA, j'espère que cela fonctionnera. J'ai passé trop de temps à attendre au téléphone pour garder cette information pour moi.

Answer 3

Changez le paramètre de langue dans l'origine et réinstallez le jeu.

Answer 4

Je ne pense pas que changer la langue d'origine soit suffisant. Ce que j'ai fait, c'est utiliser regedit pour changer les deux entrées listées ci-dessus par antiall, c'est-à-dire GDFbinary en "GDFBinary_fr_US.dll" et Locale en "fr_US".

Ensuite, allez dans votre dossier d'origine et supprimez tout le dossier Sim City, puis retéléchargez le jeu.

Comme l'option de langue est cassée (il n'y en a pas) et que l'option de réparation ne remarquera pas, sans parler de la réparation, que vous supprimez uniquement le dossier Locale, cela semble être le seul moyen de forcer un changement de langue. Bien joué EA, bienvenue dans un monde où les gens ne veulent pas qu'on leur dise quelle langue parler en se basant sur une adresse IP ...