Comment l'exploit Athlète affecte-t-il la race jouable Centaure ?

Question

L'exploit de l'athlète (PHB, p. 165) a un point qui dit :

L'escalade ne réduit pas votre vitesse de moitié.

Le trait de construction équine du Centaure (GGtR, p. 16) dit :

toute escalade qui utilise à la fois les mains et les pieds est particulièrement difficile pour vous en raison de vos jambes équines. Lorsque vous faites une telle ascension, chaque pied de mouvement vous coûte 4 pieds supplémentaires, au lieu d'un pied supplémentaire normal.

La montée normale coûte normalement la moitié de votre vitesse et l'athlète annule cela, mais la construction équine vous coûte 80% de votre vitesse au lieu de 50%. Comment ces deux éléments interagiraient-ils l'un avec l'autre ?

Cette question n'a rien à voir avec la différence entre la vitesse de montée dans la liste et la vitesse de marche.

Answer 1

À partir de l'Errata 2018, le Athlète L'exploit a été modifié

Athlète (p. 165). Le troisième avantage devrait plutôt dire que l'escalade ne vous coûte pas de mouvement supplémentaire.

- Errata : Manuel du joueur , 2018

En raison de ce changement, le Athlète L'exploit permettrait à un Centaure d'ignorer tous les coûts supplémentaires liés à l'escalade. La technicité d'ignorer une vitesse de mouvement "divisée par deux" n'est plus pertinente.

Answer 2

Vous devenez une chèvre de montagne et vous avez essentiellement la meilleure escalade du monde naturel.

Athlète (p. 165). Le troisième avantage devrait plutôt dire "escalade". ne vous coûte pas de mouvement supplémentaire.
~ Errata du PHB 2018