Héritage des éditions précédentes et racines sur les contes de fées
Un an et un jour est commun trope sur les contes de fées et les histoires de sorcières.
Le laps de temps d'un an et d'un jour présente de nombreuses situations - légales et magiques - où il est significatif. D'une part, cela sonne impressionnant, étant plus sonore qu'une simple année. D'autre part, il a été utilisé dans la vie réelle. Pour une troisième, il permet de préciser que les le temps est précis ; "un an" est parfois utilisé pour signifier environ un an, mais un an et un jour indique clairement le moment exact.
Une année lunaire (13 mois lunaires de 28 jours) plus un jour est une année solaire (365 jours). De même, 366 jours constituent une année complète, même si un jour est ajouté à l'année lunaire. journée intercalaire a été inclus.
Il s'agit également d'un terme adopté par les common laws pour cette raison précise.
Pourquoi certains sorts ont-ils une durée d'un an ?
Geas La description de l'ép ép de description aurait également dû dire "un an et un jour" s'ils ont été écrits par le même designer qui a écrit Suggestion de masse . Ou peut-être s'agissait-il simplement d'un trou de mémoire du concepteur.
Nous avons simplement un petit problème de manque de cohérence .
C'est le genre de questions qui éditeurs devrait chercher et réparer. Dans les éditions précédentes, nous avons vu des sorts être référencés comme ayant des durées de "24 heures" ainsi que des durées de "1 jour". La 5e édition a fait un bien meilleur travail pour corriger ces incohérences, mais certaines d'entre elles (comme celle que vous avez trouvée) sont encore présentes ici et là. Elles doivent être signalées afin qu'elles puissent être corrigées lors des prochaines impressions du livre.
Par exemple, ce même problème ne se produit pas avec le sort Reliure planaire :
Aux niveaux supérieurs : Lorsque vous lancez ce sort en utilisant un emplacement de sort de niveau supérieur, la durée passe à 10 jours avec un emplacement de 6e niveau, à 30 jours avec un emplacement de 7e niveau, à 180 jours avec un emplacement de 8e niveau, et à 30 jours avec un emplacement de 8e niveau. un an et un jour avec un emplacement de sort de 9ème niveau .
À toutes fins utiles, " une année " et " un an et un jour " devraient être les mêmes.