Un druide gobelin peut utiliser Nimble escape, même sous une forme "non agile".
À mon avis, il y a deux façons différentes d'aborder cette question - l'une ou l'autre est probablement une réponse suffisante, mais j'ai inclus les deux pour être complet.
Quand ils sont en forme sauvage, les druides :
conserve le bénéfice de toutes les caractéristiques de sa classe, de sa race ou d'une autre source et peut les utiliser si la nouvelle forme est physiquement capable de le faire".
Quels sont les exemples de choses dont les formes sauvages sont physiquement incapables ?
Eh bien, alors qu'il s'agit d'un druide :
La capacité de parler ou d'effectuer des actions nécessitant des mains est limitée aux capacités de leur forme animale.
L'évasion agile ne nécessite pas la parole ou les mains, et je ne peux pas penser à une forme sauvage qui soit complètement incapable de se déplacer, donc elle est, à mon avis, assez clairement non affectée.
Tous les gobelins peuvent utiliser Nimble escape - pas seulement les gobelins particulièrement rapides, tous les gobelins. C'est une capacité raciale partagée.
La statistique physique la plus communément associée à l'aglité est la dextérité, et en effet les Gobelins sont, en général, une race exceptionnellement dextre - ils obtiennent un bonus racial de +2 à la dextérité.
Cependant, dans un jeu où, pendant la création du personnage, certains groupes lancent les statistiques du joueur, imaginez que l'impensable se produise et qu'un joueur obtienne quatre 1. Il aurait une statistique de départ de 3 dans une de ses capacités. Imaginez qu'il joue un gobelin et qu'il choisisse de mettre cette horrible statistique en dextérité (un choix inhabituel mais c'est une expérience de pensée). Le bonus racial le ferait passer à 5, mais cela reste un modificateur de -3 sur chaque jet de dextérité. Personne ne décrirait ce personnage comme étant particulièrement naturellement agile, gobelin ou non.
Même dans ce cas, avec un mod dex de -3, ils obtiendraient toujours la caractéristique raciale d'évasion agile. Il n'y a pas de pré-requis à la caractéristique d'évasion agile qui dise "Vous ne pouvez utiliser cette caractéristique que si votre dextérité est de 12 ou plus". Ils pourront l'utiliser parce qu'ils sont des gobelins, quel que soit leur degré d'agilité. Comment allez-vous rationaliser cela à votre table ? C'est à vous de voir, mais je décrirais probablement leur fuite comme reposant davantage sur des feintes, de la ruse ou une chance maladroite, plutôt que sur la vitesse.
Si même un Gobelin très peu agile peut toujours utiliser Nimble Escape, je ne vois pas pourquoi un Druide Gobelin dans une forme sauvage peu agile ne pourrait pas l'utiliser.