Je ne suis pas d'accord avec la formulation dont on parle. La description ne définit pas un moulage à plusieurs niveaux, elle décrit seulement un moulage de votre corps d'origine à une jarre, puis à un hôte.
De ce fait, il serait absurde de formuler les choses autrement que de la manière dont ils l'ont fait. Ils font la différence entre le corps de l'hôte et votre corps afin de clarifier le sort, mais comme ils ne mentionnent pas les jets multiples, on peut supposer que "votre corps" fait référence au corps à partir duquel vous lancez le sort, et donc que l'effet s'enchaîne.
Si un sort est lancé à partir de votre corps, il est lancé à partir du corps que vous contrôlez, donc si vous lancez une jarre magique à partir d'un corps hôte, et que vous détruisez le premier corps hôte, alors votre âme n'aura pas à tenter de partir, l'âme dans la première jarre mourra, et votre corps original sera dans un état catatonique.
Mais si le second bocal devait ensuite être détruit, votre âme n'aurait aucun corps dans lequel aller, puisque le premier corps hôte a été tué. Cependant, vous pourriez vous transférer dans la jarre, puis dans votre corps d'origine, mais la jarre devrait rester intacte.
Essentiellement, vous créez des étapes du sort que vous devez retraverser afin de mettre un terme au sort en toute sécurité. Sinon, il y aura toujours un risque de mort si le sort est dissipé, ou si la jarre se brise et qu'il est impossible de revenir en arrière.