Le Rogue's Caractéristique de la classe Trapfinding dit :
Un rogue ajoute la moitié de son niveau aux tests de Perception effectués pour localiser les pièges et aux tests de Désactivation des dispositifs (minimum +1). Un rogue peut utiliser Disable Device pour désarmer les pièges magiques.
Je viens de me rendre compte, après avoir joué pendant un an, que selon la loi RAW, cette capacité implique que le rogue ajouterait 1/2 de son niveau à TOUTES désactiver les contrôles des appareils qu'ils effectuent. Ce qui serait logique, les voleurs sont bons pour ouvrir des portes et saboter des choses, etc.
Mais j'ai considéré que cela ne s'appliquait que lorsque le test de désactivation d'un dispositif est utilisé pour désactiver des pièges spécifiquement, à cause du nom de la capacité "Trapfinding".
La première est plus logique (grammaticalement et du point de vue de la saveur) mais la seconde est ce qui est implicite.
Quelqu'un sait-il lequel c'est ?