Tout d'abord, j'ajouterai le même "avertissement" que celui qui figure sur la page d'accueil du site. PJRZ :
Il n'existe pas de règles officielles de la 5e édition concernant ce genre de situations spécifiques. Un DM est libre de décider.
Mais n'ayez crainte ! Le site diable est dans les détails. Mon attention se porte sur cette partie de la description :
[...] ou se dissout dans une mare d'ichor.
On pourrait dire que l'ichor retient l'âme du diable jusqu'à ce qu'elle quitte la zone surveillée et retourne aux Neuf Hells. Vous pouvez même faire en sorte que l'ichor se déplace vers une zone non surveillée jusqu'à ce que le voyage planaire soit possible.
Autre chose à considérer.
Sous le voyage planétaire (starting DMG p.44) il n'y a que deux moyens de voyager dans le monde : les sorts et les portails. Notez que ces deux moyens sont magiques. Il est également juste de dire que lorsqu'un sort ou un effet dit que le Voyage Planaire n'est pas possible, ils parlent de ces 2 moyens magiques de voyager entre les plans. La description des démons ne mentionne cependant aucun sort, ni l'ouverture de portails ou quoi que ce soit de magique. Par conséquent, vous pouvez également décider qu'il ne s'agit pas d'un Voyage Planaire magique dans la façon dont les sorts et les portails fonctionnent et laisser la pauvre chose retourner chez elle.