Alors qu'il est assez clair que toutes vos différentes classes d'adeptes non-martiaux comptent pour votre niveau d'initiateur, quel que soit l'ordre, cette ligne :
Si vous êtes un adepte d'arts martiaux multi-classes, et que vous apprenez une nouvelle manœuvre en atteignant un nouveau niveau dans une classe d'adeptes d'arts martiaux, déterminez votre niveau d'initiateur.
donne l'impression, dans les règles telles qu'elles sont écrites, que votre niveau d'initiateur n'est vérifié et mis à jour que lorsque vous prenez un nouveau niveau dans une classe d'adeptes des arts martiaux, je pense que d'autres parties de cette section indiquent clairement que ce n'est pas l'intention :
NIVEAU DE L'INITIATEUR : Certaines manœuvres et stances ont des effets variables (comme la durée) qui dépendent du niveau de l'initiateur.... Si vous n'avez aucun niveau d'adepte martial, votre niveau d'initiateur est égal à la moitié de votre niveau de personnage. - p.39 Tome de la Bataille
Cette section indique clairement que vous avez un niveau d'initiateur, même si vous n'avez aucun niveau d'adepte des arts martiaux. Cela suggère qu'il n'y a rien de spécial à prendre un niveau d'adepte martial qui met à jour votre niveau d'initiateur.
PERSONNAGES MULTI-CLASSES : Même lorsque vous gagnez des niveaux dans une classe qui n'accorde pas de manœuvres martiales, votre compréhension des disciplines martiales augmente encore... disciplines martiales augmente encore ...
Si vous êtes un adepte martial multi-classes, et que vous apprenez une nouvelle manœuvre en atteignant un nouveau niveau dans une classe d'adeptes martiaux, déterminez votre niveau d'initiateur en additionnant votre niveau dans cette classe + 1/2 de vos niveaux dans toutes les autres classes ...
Ce processus s'applique à tous les niveaux d'un personnage, qu'il s'agisse de classes d'adeptes des arts martiaux ou d'autres classes. - p.39 Tome de la Bataille
Un contexte plus large dans la section sur les personnages multi-classes suggère que la formulation maladroite de la phrase citée n'a pas pour but de donner une direction à l'acquisition de niveaux d'initiateur. Juste après avoir décrit le processus de calcul du niveau d'initiateur lors du multiclassage, ils déclarent que "ce processus s'applique à tous les niveaux d'un personnage, qu'ils soient dans des classes d'adeptes des arts martiaux ou dans d'autres classes", ce qui, je pense, est un argument clair pour dire que nous devrions mettre à jour le niveau d'initiateur à chaque fois que vous passez un niveau, et pas seulement si le niveau est dans une classe d'adeptes des arts martiaux.
