Non, vous ne pouvez pas légalement prêtez un exemplaire à un ami.
Extrait du site web d'EA :
L'ENREGISTREMENT DU CODE SÉRIE EST LIMITÉ À UN COMPTE EA/ORIGIN PAR CODE SÉRIE. LE(S) CODE(S) DE SÉRIE NE SONT PAS TRANSFÉRABLES UNE FOIS UTILISÉS.
En outre, de la Contrat de licence complet de Mass Effect 3 (c'est moi qui souligne) :
Par cet achat, vous ar licence personnelle, limitée et non exclusive vous permettant d'installer et d'utiliser le Logiciel pour votre usage non commercial, uniquement dans le cadre de la présente Licence et de la documentation qui l'accompagne. Vos droits acquis sont soumis à votre respect du présent Contrat. Toute utilisation commerciale est interdite. Vous Il vous est expressément interdit de concéder des sous-licences, de louer, de donner en crédit-bail ou d'utiliser d'une autre manière les éléments suivants distribuer le logiciel ou les droits d'utilisation du logiciel. .
Contrairement à un livre, vous n'avez pas légalement la possibilité de louer ou de prêter (même gratuitement) le jeu (même la copie physique) à un ami.
En outre, si vous possédez une copie PC, vous êtes tenu d'utiliser Origin, et vous devez utiliser le compte Origin auquel le jeu est enregistré. Il est donc beaucoup plus difficile d'"emprunter" la copie PC du jeu, mais techniquement, c'est impossible. légalement emprunter/prêter une version PS3/360.
En raison de certaines exemptions dans la doctrine de la première vente il semble bien que le CLUF d'EA soit valable, notamment pour les jeux vidéo sur console.