Le sorcier peut avoir un artefact
A la page 219 de la DMG, il y a un Propriété bénéficiaire majeure sur le Artefact qui permet au possesseur de l'artefact de lancer un sort de sixième niveau . (Rouleau d'entrée 71-80). Il n'y a aucune restriction de classe pour le sort indiqué dans cette description. La propriété inclut les chances de pouvoir lancer un sort de 4ème, 5ème, 6ème ou 7ème niveau. Il s'agit d'une caractéristique assez puissante, puisque ce sort peut être lancé plus d'une fois...
Une fois lancé, lancez un d6 ; sur un 1-5, le sort ne peut être relancé avant la prochaine aube. (DMG, p. 219)
Un personnage de niveau 20 possédant un artefact ne dépasse pas les limites du jeu.
Au-delà de ça, le DM peut fournir ce sort parce que le DM de D&D 5e est maître des règles . (DMG, p. 5 ; c'est aussi le sujet de la partie III du DMG). Bien qu'aucun des personnages PNJ warlock du Guide des Monstres de Volo ne soit montré comme ayant ce sort, le DM peut inclure ce sort pour tout lanceur de sorts de 6ème niveau (ou plus). Deux autres réponses adresse ce point également.
La modification de la liste des sorts d'une classe est abordée dans le DMG.
La modification des listes de sorts (DMG, p 287) traite directement de ce cas.
Modifier la liste de sorts d'une classe a généralement peu d'effet. le pouvoir du personnage mais peut changer la saveur d'une classe de manière significative. ... vous pourriez créer une nouvelle liste de sorts pour paladin avec des sorts destinés à protéger leurs maîtres, tirés des listes de sorciers ou de magiciens. Soyez prudent lorsque vous modifiez la liste de sorts du sorcier. Puisque les sorciers récupèrent leurs emplacements de sorts après un court repos, ils ont le potentiel d'utiliser certains sorts plus souvent dans une journée que les autres classes.
Étant donné que bocal magique est un sort de 6ème niveau, la limitation imposée par arcane mystique (lancé une fois par jour ; PHB, p. 108) serait un choix judicieux de la part du DM dans ce cas.
Bien que les lanceurs de sorts des PNJ restent généralement dans la même liste de sorts qu'une classe donnée (p. 342, MM) même lorsque l'échange de sorts est décidé, la personnalisation d'un PNJ pour inclure des sorts d'autres listes est similaire à la façon dont un barde peut utiliser des sorts d'autres listes via les Secrets magiques, dont les sorts du domaine d'un clerc proviennent souvent d'autres listes de sorts, ou dont la capacité Pacte du Tome d'un sorcier fournit des sorts (rituels) d'autres classes. Il n'est pas difficile de personnaliser un PNJ avec des sorts d'une autre liste de sorts. La section Changer les listes de sorts (DMG, p. 287) traite directement de ce sujet.